Below, I translated the lyrics of the song Sexxx Dreams by Lady Gaga from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Our lovers' quarrel
La pelea de nuestros amantes
Hurts more than i can say
Duele más de lo que puedo decir
'cause i can't help my mind from going there!
¡Porque no puedo evitar que mi mente vaya allí!
Chorus 1
Heard your boyfriend was away this weekend
Escuché que tu novio estaba fuera este fin de semana
Wanna meet at my place?
¿Quieres vernos en mi casa?
Heard that we both got nothing to do
Escuché que los dos no tenemos nada que hacer
When i lay in bed, i touch myself and think of you
Cuando me acuesto en la cama, me toco y pienso en ti
Damn, you were in my sex dreams
Maldita sea, estabas en mis sueños sexuales
Doing really nasty things
Haciendo cosas realmente desagradables
Damn, you were in my sex dreams
Maldita sea, estabas en mis sueños sexuales
Making love in my sex dreams
Haciendo el amor en mis sueños sexuales
Verse 2
We could be caught
Podríamos ser atrapados
We're both convicted criminals of thought
Ambos somos criminales de pensamiento convictos
Glove the bed
Guante la cama
'cause we can't hide the evidence in our heads!
¡Porque no podemos esconder la evidencia en nuestras cabezas!
Chorus 2
Heard your boyfriend was away this weekend
Escuché que tu novio estaba fuera este fin de semana
Wanna meet at my place?
¿Quieres vernos en mi casa?
Heard that we both got nothing to do
Escuché que los dos no tenemos nada que hacer
When i lay in bed, i touch myself and think of you
Cuando me acuesto en la cama, me toco y pienso en ti
Damn, you were in my sex dreams
Maldita sea, estabas en mis sueños sexuales
Doing really nasty things
Haciendo cosas realmente desagradables
Damn, you were in my sex dreams
Maldita sea, estabas en mis sueños sexuales
Making love in my sex dreams
Haciendo el amor en mis sueños sexuales
Don't stop the party
No detengas la fiesta
Let's keep it naughty, yeah
Vamos a mantenerlo travieso, sí
Watch me act a fool
Mírame actuar como un tonto
Tomorrow when i run into you, tomorrow when i run into you
Mañana cuando me encuentre contigo, mañana cuando me encuentre contigo
Bridge
You could turn to stone
Podrías convertirte en piedra
Or the color of men petrified by a woman
O el color de los hombres petrificados por una mujer
In love as i am when i lay with you
Enamorado como estoy cuando me acuesto contigo
I think of him, i think of him
Pienso en el pienso en el
I can't believe i'm telling you this, but i've had a couple drinks and
No puedo creer que te esté diciendo esto, pero he tomado un par de copas y
Damn, you were in my sex dreams
Maldita sea, estabas en mis sueños sexuales
Doing really nasty things
Haciendo cosas realmente desagradables
Damn, you were in my sex dreams
Maldita sea, estabas en mis sueños sexuales
Don't stop the party
No detengas la fiesta
Let's keep it naughty, yeah
Vamos a mantenerlo travieso, sí
Watch me act a fool
Mírame actuar como un tonto
Tomorrow when i run into you
Mañana cuando me encuentre contigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Stefani Germanotta, Paul Blair, William Grigahcine, Martin Bresso