Misery Business Lyrics in Spanish Paramore

Home / Lyrics Translation / Paramore / Misery Business

Below, I translated the lyrics of the song Misery Business by Paramore from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Estoy en el negocio de la miseria

Empecemos desde el principio

Ella tiene un cuerpo como un reloj de arena

Que hace tic-tac como un reloj

Es cuestión de tiempo antes de que todos nos quedemos sin él

Cuando pensé que él era mío

Ella lo atrapó con la boca

Esperé ocho largos meses

Finalmente ella lo liberó

Le dije que no podía mentir

Él era el único para mí

Dos semanas y ya nos habíamos incendiado

Ella la tiene contra mí

Pero yo llevo la sonrisa más grande

Nunca quise presumir

Pero lo tengo donde lo quiero ahora

Nunca fue mi intención presumir

Arrebatártelo todo ahora

Pero Dios, se siente tan bien

Porque lo tengo donde lo quiero ahora

Y si pudieras, sabes que lo harías

Porque Dios, simplemente se siente tan

Simplemente se siente tan bien

Las segundas oportunidades nunca importan

La gente nunca cambia

Una vez p*ta, no eres nada más

Lo siento, eso nunca va a cambiar

Y sobre el perdón

Se suponía que ambos lo intercambiaríamos

Lo siento, cariño, pero lo dejé pasar

Ahora mira hacia acá

Bueno, hay un millón de otras chicas

Que lo hacen igual que tú

Viéndose lo más inocentes posible para llegar a quien

Quieren y lo que les gusta

Es fácil si lo haces bien

Pues me niego, me niego, me niego

Nunca quise presumir

Pero lo tengo donde lo quiero ahora

Nunca fue mi intención presumir

Arrebatártelo todo ahora

Pero Dios, se siente tan bien

Porque lo tengo donde lo quiero justo ahora

Y si pudieras, sabes que lo harías

Porque Dios, simplemente se siente tan

Simplemente se siente tan bien

Vi cumplirse sus sueños más salvajes

Ni uno de ellos te incluye a ti

Solo mira cumplirse mis sueños más salvajes

Ni uno de ellos incluye

Nunca quise presumir

Pero lo tengo donde lo quiero ahora

Nunca quise presumir

Pero lo tengo donde lo quiero ahora

Nunca fue mi intención presumir

Arrebatártelo todo ahora

Pero Dios, se siente tan bien

Porque lo tengo donde lo quiero ahora

Y si pudieras, sabes que lo harías

Porque Dios, simplemente se siente tan

Simplemente se siente tan bien

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

🎸 ¡Prepárate para una dosis de adrenalina pop-punk! En “Misery Business”, Hayley Williams cuenta la historia de un triángulo amoroso cargado de celos y rivalidad. Con letras afiladas y un ritmo explosivo, la narradora celebra que logró quitarle el novio a otra chica y siente un triunfo casi prohibido: “I got him where I want him now”. La canción mezcla arrogancia juvenil, deseo y la sensación de que el reloj corre para todos, como si cada segundo fuera una oportunidad para salirse con la suya.

Detrás de esa energía incendiaria, Paramore también lanza una advertencia: las segundas oportunidades son escasas y las acciones tienen consecuencias. Entre riffs de guitarra y coros pegadizos, la protagonista reconoce su falta de arrepentimiento mientras critica las tácticas de las “otras chicas” que se hacen las inocentes para conseguir lo que quieren. El resultado es un himno de empoderamiento impulsivo que celebra la victoria inmediata, pero deja un eco de reflexión sobre orgullo, códigos morales y la vorágine de las emociones adolescentes.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Misery Business by Paramore!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paramore Misery Business Lyrics