El Efecto Lyrics in English Rauw Alejandro , Chencho Corleone
Below, I translated the lyrics of the song El Efecto by Rauw Alejandro from Spanish to English.
Intro
Uh-yeah-yeah-yeah
Uh-yeah-yeah-yeah
Uh-yeah-yeah
Uh-yeah-yeah
Uh-yeah-yeah-yeah
Uh-yeah-yeah-yeah
Chorus 1
¿Por qué tú me bailas así como si estuviéramo' en la cama?
Why do you dance for me like we're in bed?
Qué rica te tienes que sentir desnuíta', sin nada
You must feel so good naked, with nothing on
Dime cuándo nos vamos a ir, que se nos acaba el tiempo
Tell me when we're going to leave, we're running out of time
Ya te tienes que decidir si vienes o lo deja' para luego
Now you have to decide if you're coming or leaving it for later
Verse 1
Baby, hoy sí que me puse yo pa' ti
Baby, today I really got down for you
Porque así, freaky, fue que tú me bailaste a mí
Because that's how, freaky, you danced for me
Moviéndote, twerking, de espalda te vi el g string
Moving, twerking, from behind, I saw your G-string
I'm sorry si fresquito me puse al verte así
I'm sorry if I got a little cold seeing you like that
Erótico se puso el encuentro entre tú y yo
The encounter between you and me became erotic
Olvida si es correcto y el momento vívetelo
Forget if it's right, and live the moment
Si a mí, mami, tú me permite' fluir
If for me, mami, you allow me to flow
Verás que fácil yo te llevo al éxtasi'
You'll see how easily I'll take you to ecstasy
No queda casi pa' que cierren esto aquí
There's almost no time left until they close this place
Y hagamos, horny, ¿qué es lo que hacemos aquí?
And let's do it, horny, what are we doing here?
Chorus 2
¿Por qué tu me bailas así como si estuviéramo' en la cama?
Why are you dancing for me like we're in bed?
Qué rica te tienes que sentir desnu'ita, sin nada
You must feel so good naked, with nothing
Dime cuándo nos vamos a ir, que se nos acaba el tiempo
Tell me when we're going to leave, we're running out of time
Ya te tienes que decidir si vienes o lo deja' para luego
Now you have to decide if you're coming or leaving it for later
Verse 2
Nadie está mirando, y tampoco no se ve, hay poca lú'
No one's looking, and you can't see it either, there's little light
Mi mente pensando, con ganas de saber cómo en la cama te ve' tú
My mind is thinking, wanting to know how you look in bed
Si supieras lo que este efecto me provoca hacer
If you only knew what this effect does to me
Experimentar contigo varias poses
Experimenting with you in various positions
Es que a mí todavía no me conoces
It's just that you don't know me yet
Como Calderón, esto es pa' que te lo goce'
Like Calderón, this is for you to enjoy
Bridge
Yo sabía que esto pasaría
I knew this would happen
Que tú terminaría' amanecí'a en mi cama
That you'd end up waking up in my bed
Después de esta noche, to' se olvida
After tonight, everything will be forgotten
Y si quieres otro día, a cualquier hora me llamas
And if you want another day, call me at any time
Yo sabía que esto pasaría
I knew this would happen
Que tú terminaría' amanecí'a en mi cama
That you'd end up waking up in my bed
Después de esta noche, to' se olvida
After tonight, everything will be forgotten
Y si quieres otro día, a cualquier hora me llamas
And if you want another day, call me at any time
Chorus 3
¿Por qué tú me bailas así como si estuviéramo' en la cama?
Why do you dance for me like we're in bed?
Qué rica te tienes que sentir desnu'ita, sin nada
You must feel so good naked, with nothing
Dime cuándo nos vamos a ir, que se nos acaba el tiempo
Tell me when we're going to leave, we're running out of time
Ya te tienes que decidir si vienes o lo deja' para luego
Now you have to decide if you're coming or leaving it for later
Outro
¿Quién sabe si mañana no te vuelvo a ver?
Who knows if I won't see you again tomorrow?
Vamos a olvidarno' de lo correcto
Let's forget about what's right
Me quiero portar mal, te lo hago saber
I want to misbehave, I'll let you know
La nota ya me hizo el efecto
The note already had an effect on me
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ra-Rauw Alejandro
Ra-Rauw Alejandro
Chencho, Chencho
Chencho, Chencho
Chencho Corleone, baby
Chencho Corleone, baby
Dímelo, Nigel
Tell me, Nigel
Con Naisgai
With Naisgai
Duran The Coach
Duran The Coach
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Con los Sensei
With the Sensei
Dímelo, Colla
Tell me, Colla
Pina Records
Pina Records
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.