Somos Iguales Lyrics in English Tito El Bambino
Below, I translated the lyrics of the song Somos Iguales by Tito El Bambino from Spanish to English.
No hace falta que te hable para mostrarte
I don't need to speak to you to show you
Que lo que siento es real
That what I feel is real
No hace falta que tu físico, para amarnos
I don't need your body, for us to love each other
Al mío sea igual
To mine be equal
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No hace falta, no
It's not needed, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Nadamos sin brazos si hay que nadar
We swim without arms if we have to swim
Miramos sin ojos si hay que mirar
We look without eyes if we have to look
La luz no hace falta en la oscuridad
Light isn't needed in the darkness
Para enseñarte que lo que siento es real
To show you that what I feel is real
Nadamos sin brazos si hay que nadar
We swim without arms if we have to swim
Miramos sin ojos si hay que mirar
We look without eyes if we have to look
La luz no hace falta en la oscuridad
Light isn't needed in the darkness
Para enseñarte que lo que siento es real
To show you that what I feel is real
No hace falta que camine para mostrarte
I don't need to walk to show you
Lo que por ti soy capaz
What I'm capable of for you
No me importa que critiquen lo nuestro
I don't care if they criticize our thing
Si ante Dios todos somos igual
If before God we're all equal
Ay, no, no, no, no, no, no
Ay, no, no, no, no, no, no
No hace falta, no
It's not needed, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Nadamos sin brazos si hay que nadar
We swim without arms if we have to swim
Miramos sin ojos si hay que mirar
We look without eyes if we have to look
La luz no hace falta en la oscuridad
Light isn't needed in the darkness
Para enseñarte que lo que siento es real
To show you that what I feel is real
Nadamos sin brazos si hay que nadar
We swim without arms if we have to swim
Miramos sin ojos si hay que mirar
We look without eyes if we have to look
La luz no hace falta en la oscuridad
Light isn't needed in the darkness
Para enseñarte que lo que siento es real
To show you that what I feel is real
Nadamos sin brazos si hay que nadar (hay que nadar)
We swim without arms if we have to swim (if we have to swim)
No me importa que critiquen (que critiquen)
I don't care if they criticize (if they criticize)
Si lo que siento es real (lo que siento es real)
If what I feel is real (what I feel is real)
Si lo que siento es real
If what I feel is real
Hoy día los seres humanos
Nowadays human beings
Vivimos buscándonos faltas y defectos
We live looking for flaws and defects in ourselves
Olvidándonos que somos la creación más perfecta de Dios
Forgetting that we're God's most perfect creation
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Efrain Fines
Did you like this lyrics translation?
critiquen — criticize
Critiquen comes from the verb criticar, meaning 'to criticize'. It's an interesting word because it directly addresses external judgment, which is a common theme in relationships and self-acceptance.
In the song, Tito El Bambino sings, "No me importa que critiquen lo nuestro" (I don't care if they criticize what we have). This highlights a powerful message of resilience and self-love, emphasizing that the opinions of others shouldn't dictate one's feelings or relationships. It's a word that resonates with anyone who has faced judgment.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TITO EL BAMBINO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music