Ella Es Libre Lyrics in English Tito El Bambino
Below, I translated the lyrics of the song Ella Es Libre by Tito El Bambino from Spanish to English.
Ella es libre
She is free
No tiene que rendirle cuenta a nadie
She doesn't have to answer to anyone
No cree en el matrimonio
She doesn't believe in marriage
Y en la vida color rosa
And in the rosy life
Y tiene un corazón destrozado
And she has a broken heart
Por culpa de un cobarde
Because of a coward
Que solo supo hacerle daño
Who only knew how to hurt her
Hoy amanecí con ganas de amarte
Today I woke up wanting to love you
De llevarte a un rincón escondidas
To take you to a hidden corner
Tengo ganas de aventurarme
I want to venture
De borrar tu pasado, defenderte mi vida
To erase your past, defend you, my love
Hoy amanecí con ganas de amarte
Today I woke up wanting to love you
De llevarte a un rincón escondidas
To take you to a hidden corner
Tengo ganas de aventurarme
I want to venture
De borrar tu pasado, defenderte mi vida
To erase your past, defend you, my love
No podemos encerrarnos
We can't lock ourselves up
A que ya no existe amor
Thinking that love no longer exists
No podemos complicarnos
We can't complicate things
Simplemente por dolor
Simply because of pain
El pasado ya es pasado
The past is past
No vivamos del rencor
Let's not live with resentment
Lo que importa es el intento
What matters is the attempt
A que conozcas mi interior
For you to know my inner self
¿Por qué amargarnos la vida
Why make our lives bitter
Si hay oportunidades de algo lindo aun sentir?
If there are still opportunities to feel something beautiful?
Es la conciencia arrepentida
It's the regretful conscience
Y las debilidades que aun no nos dejan seguir
And the weaknesses that still don't let us continue
Si la alegría se presenta hay que saberla aprovechar
If joy appears, we must know how to seize it
Solo te invito a que conozcas lo que es felicidad
I just invite you to know what happiness is
Hoy amanecí con ganas de amarte
Today I woke up wanting to love you
De llevarte a un rincón escondidas
To take you to a hidden corner
Tengo ganas de aventurarme
I want to venture
De borrar tu pasado, defenderte mi vida
To erase your past, defend you, my love
Hoy amanecí con ganas de amarte
Today I woke up wanting to love you
De llevarte a un rincón escondidas
To take you to a hidden corner
Tengo ganas de aventurarme
I want to venture
De borrar tu pasado, defenderte mi vida
To erase your past, defend you, my love
Las estrellas en el cielo, siguen iluminando
The stars in the sky keep shining
Lo bonito de este mundo ya no lo estás apreciando
The beauty of this world you're no longer appreciating
Hay que vivir
We must live
Y sonreír
And smile
¿Por qué amargarnos la vida
Why make our lives bitter
Si hay oportunidades de algo lindo aun sentir?
If there are still opportunities to feel something beautiful?
Es la conciencia arrepentida
It's the regretful conscience
Y las debilidades que aun no nos dejan seguir
And the weaknesses that still don't let us continue
Si la alegría se presenta hay que saberla aprovechar
If joy appears, we must know how to seize it
Solo te invito a que conozcas lo que es felicidad
I just invite you to know what happiness is
Hoy amanecí con ganas de amarte
Today I woke up wanting to love you
De llevarte a un rincón escondidas
To take you to a hidden corner
Tengo ganas de aventurarme
I want to venture
De borrar tu pasado, defenderte mi vida
To erase your past, defend you, my love
Hoy amanecí con ganas de amarte
Today I woke up wanting to love you
De llevarte a un rincón escondidas
To take you to a hidden corner
Tengo ganas de aventurarme
I want to venture
De borrar tu pasado, defenderte mi vida
To erase your past, defend you, my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Efrain Fines, Joel Baez, Luis Berrios
Did you like this lyrics translation?
aventurarme — to venture / to embark on an adventure
Aventurarme means "to venture" or "to embark on an adventure." It's an engaging and active verb that suggests taking a risk or exploring something new.
In the song, the singer expresses a desire to "aventurarme" (to venture) into a new relationship, to erase past hurts, and to defend the person he loves. This word perfectly captures the theme of moving forward and taking a chance on love after heartbreak, making it very enticing for a learner.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TITO EL BAMBINO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music