Ahora No Sé Lyrics in English Tito El Bambino

Below, I translated the lyrics of the song Ahora No Sé by Tito El Bambino from Spanish to English.
Que tan humilde yo playado, al haberse emocionado
How humble I played, upon getting excited
Por ser la primera vez
For being the first time
En poderte ver
To be able to see you
Se cruzaron las miradas
Our eyes met
La bese en cámara lenta, como hacías temblar mi piel
I kissed her in slow motion, how you made my skin tremble
A cuerpo entero
My whole body
Sentí como mi corazón, palpitaba mas de miedo
I felt how my heart, beat more from fear
Miedo de que nos vieran
Afraid they'd see us
Miedo a que se enteraran
Afraid they'd find out
Y ahora no sé
And now I don't know
Si amarte seria una locura
If loving you would be crazy
Pues todo surgió de aventuras, pero me enamoré
Well everything started as adventures, but I fell in love
Y ahora no sé
And now I don't know
Si amarte seria una locura
If loving you would be crazy
Pues todo surgió de aventuras, pero me enamoré
Well everything started as adventures, but I fell in love
Pero me enamoré
But I fell in love
No se que paso, pero me enamoré
I don't know what happened, but I fell in love
No se que paso
I don't know what happened
Y empecé a fijarme en ti
And I started to notice you
Sin importar lo que pensaran
Without caring what they thought
Y empecé a creer en ti sin importar lo que pasara
And I started to believe in you no matter what happened
Y mientras mas me enamoraba
And the more I fell in love
Mas me ilusionaba, aunque en las mentes todo se nos complicara
The more I got my hopes up, although in our minds everything got complicated
Y ahora no se
And now I don't know
Si amarte seria una locura
If loving you would be crazy
Pues todo surgió de aventuras, pero me enamoré
Well everything started as adventures, but I fell in love
Y ahora no se
And now I don't know
Si amarte seria una locura
If loving you would be crazy
Pues todo surgió de aventuras, pero me enamoré
Well everything started as adventures, but I fell in love
Pero me enamoré
But I fell in love
No se que paso, pero me enamoré
I don't know what happened, but I fell in love
No se que paso
I don't know what happened
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
EFRAIN FINES, LUIS BERRIOS NIEVES
Did you like this lyrics translation?

ilusionaba — I was getting my hopes up / I was getting excited

Ilusionaba comes from the verb ilusionar, which means to fill with hope or to excite. It's a beautiful word that captures the feeling of growing hope and excitement, often with a hint of vulnerability.

In the song, Tito El Bambino sings, "Y mientras mas me enamoraba, Mas me ilusionaba" (And the more I fell in love, The more I got my hopes up). This word perfectly conveys the escalating emotional investment and the hopeful anticipation that comes with falling deeply in love, even when facing complications.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Tito El Bambino
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TITO EL BAMBINO