Me Voy De La Casa Lyrics in English Tito El Bambino
Below, I translated the lyrics of the song Me Voy De La Casa by Tito El Bambino from Spanish to English.
Me llamas con tus historias baratas
You call me with your cheap stories
De que ya no me quieres y que te vas de la casa
That you don't love me anymore and that you're leaving the house
Y ahora te digo yo, que no me importa nada
And now I tell you, that I don't care at all
Y que tal si te digo que yo también
And what if I tell you that I also
Me voy de la casa
I'm leaving the house
Y ahora te digo yo, que no me importa nada
And now I tell you, that I don't care at all
Y que tal si te digo que yo también
And what if I tell you that I also
Me voy de la casa
I'm leaving the house
Crees que no harta tu aptitud humillante
Don't you think your humiliating attitude is tiring?
Insinuando que en mi todo esta mal
Hinting that everything about me is wrong
Pensando bien buscas a alguien perfecto
Really, you're looking for someone perfect
Y dudo mucho que lo puedas hallar
And I highly doubt that you can find him
Dejar de ser yo para ser parte de ti
To stop being me to be part of you
De mí te di todo y nunca te vi feliz
I gave you my all and I never saw you happy
Y ahora que pensé en mi decisión
And now that I thought about my decision
Llegas con el mismo cuento
You come with the same story
Me llamas con tus historias baratas
You call me with your cheap stories
De que ya no me quieres y que te vas de la casa
That you don't love me anymore and that you're leaving the house
Y ahora te digo yo, que no me importa nada
And now I tell you, that I don't care at all
Y que tal si te digo que yo también
And what if I tell you that I also
Me voy de la casa
I'm leaving the house
Y ahora te digo yo, que no me importa nada
And now I tell you, that I don't care at all
Y que tal si te digo que yo también
And what if I tell you that I also
Me voy de la casa
I'm leaving the house
Pobre del que caiga en tus brazos
Poor whoever falls into your arms
Veré el infierno venir, y se
I'll see hell come, and he'll
Ahogara con el llanto cuando
Drown with tears when
Comience a sufrir
He starts to suffer
Dejar de ser yo para ser parte de ti
To stop being me to be part of you
De mí te di todo y nunca te vi feliz
I gave you my all and I never saw you happy
Y ahora que pensé en mi decisión
And now that I thought about my decision
Llegas con el mismo cuento
You come with the same story
Me llamas con tus historias baratas
You call me with your cheap stories
De que ya no me quieres y que te vas de la casa
That you don't love me anymore and that you're leaving the house
Y ahora te digo yo, que no me importa nada
And now I tell you, that I don't care at all
Y que tal si te digo que yo también
And what if I tell you that I also
Me voy de la casa
I'm leaving the house
Y ahora te digo yo, que no me importa nada
And now I tell you, that I don't care at all
Y que tal si te digo que yo también
And what if I tell you that I also
Me voy de la casa
I'm leaving the house
El patrón
The Boss
Tito el bambino
Tito El Bambino
Invencible, sin miedo
Invincible, fearless
Nerol el rey de la melodía
Nerol the king of melody
Nosotros somos los duros
We are the best
2012
2012
Para el mundo
For the world
El patrón
The Boss
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © TUNECORE INC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Efrain Fines, Luis Berrios Nieves
Did you like this lyrics translation?
humillante — humiliating
Humillante translates to "humiliating." It's a strong adjective that describes something causing a loss of dignity or self-respect.
In "Me Voy de la Casa," Tito El Bambino uses this word to express his frustration with a partner's demeaning attitude, singing, "Crees que no harta tu aptitud humillante" (Do you think your humiliating attitude isn't tiresome?). This word captures the emotional core of the song, highlighting the disrespect that leads to the decision to leave.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TITO EL BAMBINO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music