Olvidate De Mi Lyrics in English Tito El Bambino
Below, I translated the lyrics of the song Olvidate De Mi by Tito El Bambino from Spanish to English.
Tu actitud ha cambiado
Your attitude has changed
Tu forma de ser ya no es la misma
Your way of being is no longer the same
Mi deseo de estar contigo se ha perdido con el viento
My desire to be with you has been lost with the wind
Y aunque duela tener que decir adios
And even if it hurts to have to say goodbye
Y aunque me duela tendré que decir adios
And even if it hurts me I'll have to say goodbye
Para qué llamarte, si se que juegas conmigo
Why call you, if I know you play with me
Por qué ilusionarme
Why get my hopes up
Si cuando más te necesito
If when I need you the most
Ni siquiera siento tu aliento
I don't even feel your breath
Y aunque duela tendré que decir adios
And even if it hurts I'll have to say goodbye
Y aunque me duela tendré que decir adios
And even if it hurts me I'll have to say goodbye
Olvídate de mí, yo nunca más volveré
Forget about me, I will never return
A ser lo que antes fui, tu títere, tu muñeco
To be what I once was, your puppet, your doll
Olvídate de mí, yo nunca más volveré
Forget about me, I will never return
A ser lo que antes fui, tu títere, tu muñeco
To be what I once was, your puppet, your doll
Me cansé de esperar todo lo que me ofrecías a mí
I got tired of waiting for everything you offered me
Fue larga la espera y paciente esperaba yo por ti
The wait was long and patiently I waited for you
Y tu maltrato me hacía infeliz
And your mistreatment made me unhappy
Mientras mi sueño será verte feliz
While my dream will be to see you happy
Y tu maltrato me hacía infeliz
And your mistreatment made me unhappy
Mientras mi sueños era hacerte feliz
While my dream was to make you happy
Olvídate de mí, yo nunca más volveré
Forget about me, I will never return
A ser lo que antes fui, tu títere, tu muñeco
To be what I once was, your puppet, your doll
Olvídate de mí, yo nunca más volveré
Forget about me, I will never return
A ser lo que antes fui, tu títere, tu muñeco
To be what I once was, your puppet, your doll
Olvídate de mí, yo nunca más volveré
Forget about me, I will never return
A ser lo que antes fui, tu títere, tu muñeco
To be what I once was, your puppet, your doll
Olvídate de mí, yo nunca más volveré
Forget about me, I will never return
A ser lo que antes fui, tu títere, tu muñeco
To be what I once was, your puppet, your doll
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Luis Berrios, Efrain Fines
Did you like this lyrics translation?
títere — puppet
Títere translates to "puppet". It's a striking and somewhat uncommon word to find in a pop song, making it memorable and impactful.
In "Olvídate de Mí," the singer uses títere to express his frustration and resentment. He declares, "yo nunca más volveré a ser lo que antes fui, tu títere, tu muñeco" (I will never again be what I once was, your puppet, your doll). This powerful metaphor conveys a sense of being controlled and manipulated in the relationship, highlighting his newfound resolve to break free.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TITO EL BAMBINO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music