Se Me Daña La Mente Lyrics in English Tito El Bambino
Below, I translated the lyrics of the song Se Me Daña La Mente by Tito El Bambino from Spanish to English.
Se me daña la mente
My mind gets messed up
Cada vez que te veo
Every time I see you
Sé que tú me deseas
I know you desire me
Y yo te deseo (deseo, deseo)
And I desire you (desire, desire)
Se me daña la mente
My mind gets messed up
Cada vez que te veo
Every time I see you
Sé que tú me deseas
I know you desire me
Y yo te deseo (deseo, deseo)
And I desire you (desire, desire)
Puedo verte en falda o con tu pantalón
I can see you in a skirt or your pants
Y yo te deseo (deseo, deseo)
And I desire you (desire, desire)
Cuando te me pega' y bailamos tú y yo
When you get close to me and we dance, you and I
Y yo te deseo (deseo, deseo)
And I desire you (desire, desire)
Es que tienes química
You just have chemistry
Eres amor narcótico
You are narcotic love
Me hace falta tu sustancial
I need your substance
Tienes el tiempo erótico
You have an erotic timing
Es que cuando bailas no me puedo controlar
When you dance, I can't control myself
Te miro a los ojos y me pones mal
I look into your eyes and you mess me up
Yo dudo que haya como tú alguna igual
I doubt there's anyone like you
Todos te desean o te dejan de mirar
Everyone desires you or they stop looking
Yo dudo que haya como tú alguna igual
I doubt there's anyone like you
Te miro a los ojos y me pones mal
I look into your eyes and you mess me up
Se me daña la mente
My mind gets messed up
Cada vez que te veo
Every time I see you
Sé que tú me deseas
I know you desire me
Y yo te deseo (deseo, deseo)
And I desire you (desire, desire)
Se me daña la mente
My mind gets messed up
Cada vez que te veo
Every time I see you
Sé que tú me deseas
I know you desire me
Y yo te deseo (deseo, deseo)
And I desire you (desire, desire)
En el peligro esta el sabor de lo prohibido
The taste of the forbidden is in the danger
Nadie sospecha de lo que yo hago contigo
Nobody suspects what I do with you
Para la gente sólo somos más que amigo'
To people, we're just more than friends
Pero me dejo ver cuando salgo contigo
But I let myself be seen when I go out with you
Es que cuando bailas no me puedo controlar
When you dance, I can't control myself
Te miro a los ojos y me pones mal
I look into your eyes and you mess me up
Yo dudo que haya como tú alguna igual
I doubt there's anyone like you
Todos te desean o te dejan de mirar
Everyone desires you or they stop looking
Se me daña la mente
My mind gets messed up
Cada vez que te veo
Every time I see you
Sé que tú me deseas
I know you desire me
Y yo te deseo (deseo, deseo)
And I desire you (desire, desire)
Se me daña la mente
My mind gets messed up
Cada vez que te veo
Every time I see you
Sé que tú me deseas
I know you desire me
Y yo te deseo (deseo, deseo)
And I desire you (desire, desire)
Puedo verte en falda o con tu pantalón
I can see you in a skirt or your pants
Y yo te deseo (deseo, deseo)
And I desire you (desire, desire)
Cuando te me pega' y bailamos tú y yo
When you get close to me and we dance, you and I
Y yo te deseo (deseo, deseo)
And I desire you (desire, desire)
Puedo verte en falda o con tu pantalón
I can see you in a skirt or your pants
Y yo te deseo (deseo, deseo)
And I desire you (desire, desire)
Cuando te me pega' y bailamos tú y yo
When you get close to me and we dance, you and I
Y yo te deseo (deseo, deseo)
And I desire you (desire, desire)
Se me daña la mente
My mind gets messed up
Cada vez que te veo
Every time I see you
Sé que tú me deseas
I know you desire me
Y yo te deseo (deseo, deseo)
And I desire you (desire, desire)
Se me daña la mente
My mind gets messed up
Cada vez que te veo
Every time I see you
Sé que tú me deseas
I know you desire me
Y yo te deseo (deseo, deseo)
And I desire you (desire, desire)
Tito El Bambino
Tito El Bambino
Mambo Kingz
Mambo Kingz
¡El Patrón!
The Boss!
Unión intasable
Unbeatable union
Come on
Come on
(Yo', yo')
(Yo', yo')
(On Fire Music)
(On Fire Music)
Dios los bendiga
God bless them
Come on
Come on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Efrain Fines, Edgar Wilmar Semper Vargas, Xavier Alexis Semper Vargas
Did you like this lyrics translation?
narcótico — narcotic
Narcótico translates to "narcotic" in English. It's an intriguing word choice because it directly compares the feeling of love or attraction to the powerful, addictive effect of a drug.
In the song, Tito El Bambino sings, "Eres amor narcótico" (You are narcotic love), implying that the person's presence is intoxicating and irresistible, much like a narcotic. This strong metaphor makes the word stand out and adds an intense, almost dangerous, allure to the romantic connection described.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TITO EL BAMBINO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music