Dime Si No Es Verdad Lyrics in English Tito El Bambino
Below, I translated the lyrics of the song Dime Si No Es Verdad by Tito El Bambino from Spanish to English.
Nunca imagine llegar a tocar de tus labios
I never imagined getting to touch your lips
Probar de tus encantos y ser parte de ti
Tasting your charms and being part of you
Nunca imagine rozar tu cuerpo con el mio
I never imagined brushing your body with mine
Llenando ese vació que habían dejado en ti
Filling that void they had left in you
Y es que tu has llegado a ser todo en mi vida
And you've come to be everything in my life
Y es que tu has llegado a romper el hielo de todas mis fantasías
And you've come to break the ice of all my fantasies
Dime si no es verdad
Tell me if it isn't true
Que sientes nuevas cosquillas cuando hacemos el amor
That you feel new tingles when we make love
Que no es lo mismo que sentíamos con otros
That it's not the same we felt with others
Lo nuestro es un amor para la historia
Our love is a love for the ages
Dime si no es verdad
Tell me if it isn't true
Que cada beso que nos damos es de amor infinito
That every kiss we give each other is infinite love
Que aunque en el mundo halla pruebas lo de nosotros es bonito
That even if there are trials in the world, what we have is beautiful
Dime si no es verdad o soy yo que estoy enloquecido
Tell me if it isn't true or am I just crazy
Dime si no es verdad
Tell me if it isn't true
Que sientes nuevas cosquillas cuando hacemos el amor
That you feel new tingles when we make love
Que no es lo mismo que sentíamos con otros
That it's not the same we felt with others
Lo nuestro es un amor para la historia
Our love is a love for the ages
Dime si no es verdad
Tell me if it isn't true
Que cada beso que nos damos es de amor infinito
That every kiss we give each other is infinite love
Que aunque en el mundo halla pruebas lo de nosotros es bonito
That even if there are trials in the world, what we have is beautiful
Dime si no es verdad o soy yo que estoy enloquecido
Tell me if it isn't true or am I just crazy
Nunca imagine llegar a tocar de tus labios
I never imagined getting to touch your lips
Probar de tus encantos y ser parte de ti
Tasting your charms and being part of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
EFRAIN FINES
Did you like this lyrics translation?
cosquillas — tingles / butterflies
Cosquillas literally means "tickles" but in this context, it refers to the feeling of "butterflies" or "tingles" one gets when experiencing new love or excitement.
In the song, Tito El Bambino asks, "Dime si no es verdad que sientes nuevas cosquillas cuando hacemos el amor?" (Tell me if it's not true that you feel new tingles when we make love?). It's a charming and relatable way to describe the unique and thrilling sensations of a passionate new relationship, making it an engaging word for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TITO EL BAMBINO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music