Llueve El Amor Lyrics in English Tito El Bambino
Below, I translated the lyrics of the song Llueve El Amor by Tito El Bambino from Spanish to English.
La lluvia ya no pasa por mi casa
The rain no longer passes by my house
Todo es incierto a mi alrededor
Everything is uncertain around me
Y la rosa que adornaba la mañana
And the rose that adorned the morning
Poco a poco se marchitó
Little by little it withered
Cupido vuelve apuntar con su flecha
Cupid aims again with his arrow
Esta vez en el corazón
This time at the heart
Y la rosa que alumbraba la mañana
And the rose that lit up the morning
Poco a poco florece hoy
Little by little it blooms today
Hoy llueve el amor
Today love rains
Las rosas no faltan
Roses are not missing
Y si quieres voy por ti
And if you want, I'll go for you
Que viva el amor de enero a diciembre
Long live love from January to December
Hoy tú serás para mí
Today you'll be mine
Hoy llueve el amor
Today love rains
Las rosas no faltan
Roses are not missing
Y si quieres voy por ti
And if you want, I'll go for you
Que viva el amor de enero a diciembre
Long live love from January to December
Hoy tú serás para mí
Today you'll be mine
A veces creemos perderlo todo
Sometimes we think we lose everything
Y se nos viene el mundo encima
And the world comes crashing down on us
Pero es mental por simplemente darle paso a la agonía
But it's mental, just giving in to agony
Hay que olvidar las penas
We must forget our sorrows
Y recordar que el tiempo pasa
And remember that time passes
Hay que disfrutarse hasta el mínimo segundo de alegría
We must enjoy every last second of joy
Hoy cambia mi vida
Today my life changes
Hoy vuelvo a respirar
Today I breathe again
A reír, a soñar
To laugh, to dream
Hoy vuelvo amar
Today I love again
Hoy llueve el amor
Today love rains
Las rosas no faltan
Roses are not missing
Y si quieres voy por ti
And if you want, I'll go for you
Que viva el amor de enero a diciembre
Long live love from January to December
Hoy tú serás para mí
Today you'll be mine
Hoy llueve el amor
Today love rains
Las rosas no faltan
Roses are not missing
Y si quieres voy por ti
And if you want, I'll go for you
Que viva el amor de enero a diciembre
Long live love from January to December
Hoy tú serás para mí
Today you'll be mine
Hoy vuelvo a ver
Today I see again
Lo bonita que es la vida
How beautiful life is
Vuelvo a encontrar
I find again
La fe y la esperanza que estaba perdida
The faith and hope that was lost
Hoy el resplandor del sol
Today the sun's glow
Entra por mi ventana
Enters through my window
Y le da luz a mi interior
And gives light to my inner self
Que por un descuido, oscuro estaba
Which, due to neglect, was dark
Y es que a veces creemos perderlo todo
And sometimes we think we lose everything
Y se nos viene el mundo encima
And the world comes crashing down on us
Pero es mental por simplemente darle paso a la agonía
But it's mental, just giving in to agony
Hay que olvidar las penas
We must forget our sorrows
Y recordar que el tiempo pasa
And remember that time passes
Hay que disfrutarse hasta el mínimo segundo de alegría
We must enjoy every last second of joy
Hoy cambia mi vida
Today my life changes
Hoy vuelvo a respirar
Today I breathe again
A reír, a soñar
To laugh, to dream
Hoy vuelvo amar
Today I love again
Hoy llueve el amor
Today love rains
Las rosas no faltan
Roses are not missing
Y si quieres voy por ti
And if you want, I'll go for you
Que viva el amor de enero a diciembre
Long live love from January to December
Hoy tú serás para mí
Today you'll be mine
Hoy llueve el amor
Today love rains
Las rosas no faltan
Roses are not missing
Y si quieres voy por ti
And if you want, I'll go for you
Que viva el amor de enero a diciembre
Long live love from January to December
Hoy tú serás para mí
Today you'll be mine
Hoy llueve el amor
Today love rains
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Efrain Fines, Joel Baez, Luis Berrios
Did you like this lyrics translation?
agonía — agony
Agonía translates directly to "agony" in English. It's a strong and evocative word that conveys intense suffering or distress.
In the context of "Llueve el Amor," Tito El Bambino uses agonía to describe the mental state of feeling like you've lost everything. He sings, "Pero es mental por simplemente darle paso a la agonía" (But it's mental for simply giving way to agony), suggesting that sometimes our suffering is self-imposed by dwelling on negative thoughts. This makes it a powerful word for expressing deep emotional struggle and the importance of overcoming it.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TITO EL BAMBINO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music