Até 1 Dia Lyrics in English Valas , DJ Sims
Below, I translated the lyrics of the song Até 1 Dia by Valas from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Sonhar eu também sonho
Dream I dream too
Vai que rezando que talvez funcione
You're going to pray it might work
Do lado de cá da ponte
On the side of the bridge
O nosso passado arrepia e até te partia o lombo
Our past chills and even broke your loin
Não vai chegar o dia em que me escondo
The day will not come when I hide
Não chores nessa fonte
Don't cry in that fountain
Eu nem sei se ainda funciono
I don't even know if I still work
Descubro quando abrir os olhos
I find out when I open my eyes
Mais do que isso acho que não posso
More than that I don't think I can
Não consigo ver ao longe
I can't see in the distance
Recordo tudo o que foi nosso
I remember everything that was ours
Mas distante do horizonte
But far from the horizon
Desculpa a falta que fiz
I'm sorry I missed the lack
Tudo o que disse
Everything you said
Encontro a mágoa feliz
Meet happy hurt
Como se eu não existisse
Like I don't exist
Dou a vida por ti prometo
I give my life for you I promise
E tudo o que ainda tеnho dentro
And all that's still in
Nada alivia vivo no momento
Nothing relieves alive at the moment
Será quе ainda tenho tempo?
Is it that I still have time?
Teimoso como sempre é curioso
Stubborn as always curious
Não mudar como é suposto
Don't change how you're supposed to
Eu nunca o pedi o dobro
I never asked him twice as much
Mas perdia-me depois das doze
But I'd get lost after twelve
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VALAS