Pack Lyrics in English Valas , Alice
Below, I translated the lyrics of the song Pack by Valas from Portuguese to English.
Mm--'Is she really going out with him?
Mm--"Is she really going out with him?
'Well, there she is, Let's ask her'
"Well, there she is, Let's ask her"
'Betty, is that Jimmy's ring you're wearing?'
"Betty, is that Jimmy's ring you're wearing?"
'Mm-hm'
"Mm-hm"
'Gee, it must be great riding with him'
"Gee, it must be great riding with him"
'Is he picking you up after school today?'
"Is he picking you up after school today?"
'Mm-mm'
"Mm-mm"
'By the way, where did you meet him?'
"By the way, where did you meet him?"
'I met him at the candy store
"I met him at the candy store
He turned around and smiled at me
He turned around and smiled at me
You get the picture
You get the picture
'Yes, we see'
"Yes, we see"
That's when I fell for the leader of the pack
That's when I fell for the leader of the pack
My folks were always putting him down
My folks were always putting him down
They said he came from the wrong side of town
They said he came from the wrong side of town
They told me he was bad but I knew he was sad
They told me he was bad but I knew he was sad
That's why I fell for the leader of the pack
That's why I fell for the leader of the pack
One day my dad said find someone new
One day my dad said find someone new
I had to tell my Jimmy we're through
I had to tell my Jimmy we're through
He stood there and asked me why, but all I could do was cry
He stood there and asked me why, but all I could do was cry
I'm sorry I hurt you, the leader of the pack
I'm sorry I hurt you, the leader of the pack
Do do
Do do
He sort of smiled and kissed me good bye
He sort of smiled and kissed me good bye
The tears were beginning to show
The tears were beginning to show
As he drove away on that rainy night
As he drove away on that rainy night
I begged him to go slow, whether he heard
I begged him to go slow, whether he heard
I'll never know Look out! Look out! Look out!
I'll never know Look out! Look out! Look out!
I felt so helpless, what could I do
I felt so helpless, what could I do
Remembering all the things we'd been through?
Remembering all the things we'd been through?
In school they all stop and stare
In school they all stop and stare
I can't hide the tears, but I don't care
I can't hide the tears, but I don't care
I'll never forget him, the leader of the pack
I'll never forget him, the leader of the pack
Ooh, the leader of the pack now he's gone
Ooh, the leader of the pack now he's gone
The leader of the pack now he's gone
the leader of the pack now he's gone
The leader of the pack now he's gone
the leader of the pack now he's gone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Ellie Greenwich, George Morton, Jeff Barry
Did you like this lyrics translation?
Mm-hm — Mm-hm
Mm-hm is an interesting onomatopoeic word that represents an affirmative sound, similar to 'yes' or 'uh-huh' in English. It's a very natural and conversational sound that adds authenticity to the dialogue in the song.
In this song, it's used by Betty to confirm that the ring she's wearing is indeed Jimmy's, the leader of the pack. Its inclusion makes the lyrics feel more like a real conversation, drawing the listener into the story.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VALAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music