OMG Lyrics in English Vegedream
Below, I translated the lyrics of the song OMG by Vegedream from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ooh my God
Ooh my God
Statut favorable depuis le lycée
Favorable status since high school
J'veux m'hisser aux portes du succès
I want to climb to the gates of success
Si tu veux toucher le soleil, la lune faudra viser
If you want to touch the sun, the moon will have to aim
Mais la cité veut me faire glisser
But the city wants to drag me
Personne croyait en moi mais sur moi maman misait
Nobody believed in me but mom bet on me
J'refusais, d'la voir épuisée
I refused to see her exhausted
Statut favorable j'veux plus être attristé
Favorable status I no longer want to be saddened
Objectif fixé
Objective set
La conseillère d'orientation m'a fait quitter l'école
The guidance counselor made me leave school
J'l'ai écoutée et comme un con j'suis tombé dans la drogue
I listened to it and like an idiot I fell into drugs
Garde à vue sur garde à vue, papa m'a brisé les côtes
Custody to custody, daddy broke my ribs
J'suis rentré dans la zikmu et j'ai brisé tous les codes
I joined the zikmu and I broke all the codes
Succès et la gloire m'ont fait perdre tous mes amis, mes amis, mes amis
Success and fame made me lose all my friends, my friends, my friends
my God
my God
Succès et la gloire m'ont révélé qui sont mes ennemis, mes ennemis, mes ennemis
Success and glory have revealed to me who my enemies are, my enemies, my enemies
my God
my God
Succès et la gloire m'ont fait perdre tous mes amis, mes amis, mes amis
Success and fame made me lose all my friends, my friends, my friends
my God
my God
Succès et la gloire m'ont révélé qui sont mes ennemis, mes ennemis, mes ennemis
Success and glory have revealed to me who my enemies are, my enemies, my enemies
my God
my God
Ooh, my God, my God
Ooh, my God, my God
Ooh, my God, my God
Ooh, my God, my God
Bébé faut qu'j'fasse du biff
Baby, I have to make a mistake
J'ai charbonné jour et nuit, j'avais pas de quoi manger
I burned day and night, I didn't have anything to eat
Mais maintenant qu'j'ai du bif, j'ai du biff
But now that I have money, I have money
J'charbonne toujours autant, la hess peut me rattraper
I'm still burning as much, hess can catch up with me
J'évitais les perquis', les perquis'
I avoided the perquis', the perquis'
C'est chez l'daron qu'les keufs sont venus nous soulever
It was at Daron's house that the cops came to pick us up
Maman m'a fait jurer de plus la faire pleurer
Mom made me swear to make her cry again
J'me suis barré
I left
Aller-retour Orlinz-Paname, je fraudais tout le temps
Round trip Orlinz-Paname, I cheated all the time
J'enchaînais le studio de jusqu'à Noisy-Champs
I went from studio to Noisy-Champs
C'était la folie, mes mais disaient qu'j'perdais mon temps
It was madness, but they said I was wasting my time
Aujourd'hui c'est les mêmes qui disent que je n'ai plus leur temps
Today it's the same people who say that I no longer have their time
Succès et la gloire m'ont fait perdre tous mes amis, mes amis, mes amis
Success and fame made me lose all my friends, my friends, my friends
my God
my God
Succès et la gloire m'ont révélé qui sont mes ennemis, mes ennemis, mes ennemis
Success and glory have revealed to me who my enemies are, my enemies, my enemies
my God
my God
Succès et la gloire m'ont fait perdre tous mes amis, mes amis, mes amis
Success and fame made me lose all my friends, my friends, my friends
my God
my God
Succès et la gloire m'ont révélé qui sont mes ennemis, mes ennemis, mes ennemis
Success and glory have revealed to me who my enemies are, my enemies, my enemies
my God
my God
Ooh, my God, my God
Ooh, my God, my God
Ooh, my God, my God
Ooh, my God, my God
Ooh, my God, my God
Ooh, my God, my God
Ooh, my God, my God
Ooh, my God, my God
mon Dieu, my God
my God, my God
mon Dieu, my God
my God, my God
mon Dieu, my God
my God, my God
mon Dieu, eeh
my God, eeh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VEGEDREAM