Hymn For The Weekend Lyrics in Spanish Coldplay , Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Hymn For The Weekend by Coldplay from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bebe de mí, bebe de mí
Que disparamos por el cielo
Sinfonía
Que disparamos por el
Verse 1
Ángeles enviados desde lo alto
Sabes que haces que mi mundo se ilumine
Cuando estaba abatido, cuando estaba herido
Viniste a levantarme
La vida es un trago, y el amor es una droga
Ahora creo que debo estar a millas de altura
Cuando era un río seco
Viniste a llover un diluvio
Chorus 1
Dije, bebe de mí, bebe de mí
Cuando tenía tanta sed
Derrama una sinfonía
Ahora simplemente no me basta
Pon tus alas en mí, alas en mí
Cuando estaba tan pesado
Derrama una sinfonía
Cuando estoy más bajo, más bajo, más bajo, bajo
Me haces sentir borracho y colocado
Tan alto, tan alto
Chorus 1
Me siento borracho y colocado
Tan alto, tan alto
Verse 2
Ángeles enviados desde lo alto
Siento que recorre mi sangre
La vida es un trago, tu amor está a punto
De hacer que salgan las estrellas
Chorus 2
Pon tus alas en mí, alas en mí
Cuando estaba tan pesado
Derrama una sinfonía
Cuando estoy más bajo, más bajo, más bajo, bajo
Me haces sentir borracho y colocado
Tan alto, tan alto
Chorus 2
Me siento borracho y colocado
Tan alto, tan alto
Bridge
La, la, la, la, la, la, la
Tan alto, tan alto
Bridge
Me siento borracho y colocado
Tan alto, tan alto
Outro
Que disparamos por el cielo
Que disparamos por el
Que disparamos por el cielo
Que disparamos por el
Que disparamos por el cielo
Que disparamos por el
Que disparamos por el cielo
Que disparamos por el
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Chris Martin, Guy Berryman, Johnny Buckland, Marcos Tovar, Mikkel Eriksen, Scott Alan Zant, Tor Hermansen, Venor Yard, Will Champion
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Hymn For The Weekend es un estallido de alegría donde Coldplay y Beyoncé convierten el amor en la mejor fiesta. A lo largo de la canción, la persona amada aparece como un “ángel enviado desde arriba” que rescata al cantante cuando se siente vacío y “seco como un río”. Cada sorbo de su amor lo eleva, lo emborracha de euforia y hace que “dispare” como un cohete por el cielo. El tema celebra esa sensación de fin de semana eterno en la que los problemas se quedan atrás y todo vibra como una gran symphony.

Las imágenes de “life is a drink, and love’s a drug” y “put your wings on me” muestran cómo el afecto puede transformar la rutina en algo casi mágico. Más que hablar de alcohol o drogas literalmente, el estribillo “drunk and high” subraya un estado de éxtasis emocional, ese subidón que llega cuando alguien especial ilumina tu mundo. En resumen, la canción es un himno a la gratitud y la celebración: brinda por el amor que levanta el ánimo, enciende las estrellas y convierte cualquier día gris en un colorido fin de semana. ¡Salud por eso!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hymn For The Weekend by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HYMN FOR THE WEEKEND BY COLDPLAY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Coldplay
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COLDPLAY