A Vida Me Deu Você Lyrics in English Alexandre Pires
Below, I translated the lyrics of the song A Vida Me Deu Você by Alexandre Pires from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Usted se me llevó la vida y el alma entera
Usted se llevó la vida y el alma entera
Y se ha clavado aquí en mis huesos el dolor
And it has been claved here in my feelings of pain
Con esta angustia y esta pena
With this anguish and this pity
Usted no sabe que se siente perder
Usted doesn't know that he feels like losing
No sabe que se siente caer y caer
You don't know what it feels like to fall and fall
En un abismo profundo y sin fe
In a deep abyss and without faith
Usted se me llevó la vida y aquí me tiene
You used to take me to life and here you have me
Como una roca que el océano golpea
Like a rock that the ocean strikes
Y aquí ya está pero no siente
And here you are but not aware
Usted no sabe lo importante que fue
Usted doesn't know how important it was
No sabe que su ausencia fue un trago de hiel
He doesn't know that his absence was a drink of ice
Que se ha quedado clavado en mi piel
That has been stuck in my skin
Usted no sabe lo que es el amor
Usted doesn't know what love is
Y el miedo que causa la desolación
And the fear that causes desolation
Usted no sabe que daño causó
Usted doesn't know what damage it caused
Como ha destrozado a este corazón
How have you destroyed this heart
Que tan solo palpitaba con el sonido de su voz
That only throbbed with the sound of your voice
Con el sonido de su voz
With the sound of your voice
Usted se me llevó la vida
Usted se llevó la vida
Todas mis ganas
All my cravings
Y me ha dejado congelada la razón
And I have been frozen for a reason
Y viva la desesperanza
and long live despair
Usted no sabe que se siente perder
Usted doesn't know that he feels like losing
No sabe que su adiós fue morirme de sed
You don't know that your adiós was to die of sed
Que desgarró en este cuerpo su sed
What I lost in this body of your thirst
Usted no sabe lo que es el amor
Usted doesn't know what love is
Y el miedo que causa la desolación
And the fear that causes desolation
Usted no sabe que daño causó
Usted doesn't know what damage it caused
Como ha destrozado a este corazón
How have you destroyed this heart
Que tan solo palpitaba con el sonido de su voz
That only throbbed with the sound of your voice
Con el sonido de su voz
With the sound of your voice
Usted no sabe de verdad como se ama
Usted doesn't really know how to love
Usted no sabe como he sufrido yo
Usted doesn't know how I suffered yo
Usted es fría y su maldad me hiere el alma
Usted es fría y su maldad me hiere el alma
Usted llenó mi vida toda de dolor
Usted full my whole life of pain
Usted no sabe lo que es el amor
Usted doesn't know what love is
Y el miedo que causa la desolación
And the fear that causes desolation
Usted no sabe que daño causó
Usted doesn't know what damage it caused
Como ha destrozado a este corazón
How have you destroyed this heart
Usted no sabe lo que es el amor
Usted doesn't know what love is
Y el miedo que causa la desolación
And the fear that causes desolation
Usted no sabe que daño causó
Usted doesn't know what damage it caused
Como ha destrozado a este corazón
How have you destroyed this heart
Usted no sabe lo que es el amor
Usted doesn't know what love is
Y el miedo que causa la desolación
And the fear that causes desolation
Usted no sabe
Usted don't know
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXANDRE PIRES