Below, I translated the lyrics of the song Los Dioses (Drizmali Remix) by Anuel AA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero aprovechar este momento, desde el fondo de mi corazón
I want to take advantage of this moment, from the bottom of my heart
Para decir que me disculpo... ¡absolutamente con nadie!
To say I apologize... absolutely with no one!
¡Nosotro' somos los diose'!
We're the goddesses!'
Los intocable', ¿oíste, cabrón?
The untouchables,' you hear, motherfucker?
Dímelo, almighty
Tell me, almighty
Real hasta la muerte
Real to death
Los diose', bebé
The goddesses', baby
¡Los diose'!
The goddesses!'
Chorus 1
No me llames, que estoy en el bugatti
Don't call me, I'm in the bugatti
Toda mis putas son perry como katy
All my whores are perry like katy
Has una falla y te cobramo' el penalty
You make a failure and I charge you' the penalty
En mi combo, regalo cortes de grati'
In my combo, I give free cuts of grati'
En el bugatti o en el lambo
In the bugatti or on the lambo
Andamo' toda la matrícula, siempre en la película
Andamo' all the license plate, always in the film
Cabrón, tú no nos ve'
Bastard, you don't see us'
La gastaera es ridícula, cabrón, tú no nos ve'
The spender is ridiculous, motherfucker, you don't see us'
Si quiero me compro un lambo
If I want to buy a lambo
Mañana prendo la película, la pongo bien ridícula
Tomorrow I turn up the film, I make it very ridiculous
Cabrón, tú no nos ve'
Bastard, you don't see us'
Es que mi aura está ridícula, to' el mundo me la ve
It's just that my aura is ridiculous, to' the world sees it
Verse 1
Un viaje de lsd, me adelanté
A trip from lsd, I got ahead of myself
Vaya y deja que llegue
Go and let it come
De nuevo, siervo, lo logré
Again, servant, I did it
Soy billonario como dr. dre
I'm a billionaire like dr. dre
Si apple no compra, hábilmente la vendo
If apple doesn't buy, I skillfully sell it
No quiero un billón, quiero tres
I don't want a billion, I want three
No quiero un billón, quiero tres
I don't want a billion, I want three
Soy un dios, el fuego ya quiso quemarme
I'm a god, the fire already wanted to burn me
No pudo, los poderes usé
He couldn't, the powers I used
Para chichar, hombre, tú no la ve'
To squeak, man, you don't see it'
Tenemos la cuenta por federal express
We have the federal express account
Es como tener el precheck de tsa
It's like having the tsa precheck
No me importa decir cómo se transportan
I don't mind telling you how they're transported
Quiero que los duro' de la calle siempre la rompan
I want the hard guys on the street to always break it
Como pa sus tiempos lo hacía el difunto del tonka
As the deceased of the tonka did for his time
Ya me superé supreme en la pare'
I've already overcome supreme in the stop'
Los clavo' de la cru' me lo robé
The nails' of the cru' I stole it
Chorus 2
Si quiero me compro un lambo
If I want to buy a lambo
Mañana prendo la película, la pongo bien ridícula
Tomorrow I turn up the film, I make it very ridiculous
Cabrón, tú no nos ve'
Bastard, you don't see us'
Es que mi aura está ridícula, to' el mundo me la ve
It's just that my aura is ridiculous, to' the world sees it
Si quiero me compro un lambo
If I want to buy a lambo
Mañana prendo la película, la pongo bien ridícula
Tomorrow I turn up the film, I make it very ridiculous
Y to' el mundo me la ve
And to' the world sees me
Es que mi aura está ridícula, to' el mundo me la ve
It's just that my aura is ridiculous, to' the world sees it
Verse 2
Igual como se roban to' los gobe
Just like gobes are stolen
Son tremendo' ladrone'
They're tremendous' thieves'
Los suelto, titerone'
I let them go, puppeteer'
Y bájale al gatillo, ¿qué lo que?
And pull the trigger, what?
Lambone' me explotan ahora el dm
Lambone' now exploit me the dm
Dicen que en la alianza está la fuerza
They say in the alliance is the strength
Que viva toda la gente que esté presa
Let all the people who are in prison live
Los feo' no se cansen de medir fuerza
The ugly ones don't get tired of measuring strength
Saben que a la calle la blanca le da la fuerza
They know that white street is given strength
La doña que me perdone por toda las perversa'
The lady who forgives me for all the perverse'
Solito, no como ustedes
Alone, not like you
Midiendo fuerza
Measuring strength
Bajé con to' los domi, con toda las trenza'
I went down with to' the domi, with all the braids'
Por el canal de la mona en reversa
On the monkey's channel in reverse
Los cuatrociento' empujan la lancha por encima de la fensa
The four hundred' push the boat over the fensa
Chorus 3
En el bugatti o en el lambo
In the bugatti or on the lambo
Andamo' toda la matrícula, siempre en la película
Andamo' all the license plate, always in the film
Cabrón, tú no nos ve'
Bastard, you don't see us'
La gastaera es ridícula, cabrón, tú no nos ve'
The spender is ridiculous, motherfucker, you don't see us'
En el bugatti o en el lambo
In the bugatti or on the lambo
Andamo' con toda la matrícula, siempre en la película
Andamo' with all the license plate, always in the film
Cabrón, tú no nos ve'
Bastard, you don't see us'
La gastaera es ridícula, cabrón, tú no nos ve'
The spender is ridiculous, motherfucker, you don't see us'