Below, I translated the lyrics of the song No Soy Romantico by Anuel AA from Spanish to English.
Featuring Cristina
Featuring Cristina
Soy el favorito de su lista en lo íntimo
I'm the favorite on her private list
Le regalé una flor violeta que le fascinó
I gave her a violet flower that thrilled her
Enrolo, prendo y paso como Rondo
I roll up, spark it, and pass like Rondo
Mucho humo en la habitación y mi canción suena en el fondo
Heavy smoke in the room and my track plays in the back
Están todos mis panas, mai y están todas tus amigas
All my homies are here, babe, and all your girls too
Y si fueras marihuana, fuera Kush, mató la liga
If you were weed, you'd be Kush, you killed the league
Aquí no hay menores, todos somos adulto'
There are no minors here, we’re all adults
Y tiene el booty grande, wow, que clase de bulto
And that booty is huge, wow, what a package
Yo creo que tú eres la mujer de mi sueños
I think you’re the woman of my dreams
Pero la cruda verdad es que no voy a ser tu dueño
But the harsh truth is I won't be your owner
Pero yo te castigo, cuando tú te excita'
Still, I punish you whenever you get turned on
Sabes lo que te digo, todo lo que me pida'
You know what I’m saying, anything you ask for
El gato tuyo se cree Superman
Your dude thinks he’s Superman
Y lo mío suena 'Brrra', aquí no suena 'Blam-blam'
And my thing goes “Brrra,” never “Blam-blam” here
Ella me modela en la cama
She models for me on the bed
Mientras el blunt está quemando, sí
While the blunt keeps burning, yeah
Las veinticuatro horas, mami
Twenty-four seven, babe
Dile que nosotros andamos cristiniando
Tell them we’re on that Cristina vibe
Ella está bellaca y se va a mojar
She’s horny and she’s gonna get wet
A la luna te voy a secuestrar y te voy a devorar
I’ll kidnap you to the moon and devour you
We smoke that kush, yeah, we smoke that kush
We smoke that kush, yeah, we smoke that kush
Call me Larry Bird, perfect three swoosh
Call me Larry Bird, perfect three, swoosh
La noche estaba muerta, pero encontramos vida
The night was dead, but we found life
Ella se enchuló, creo que se sintió querida
She fell in love, I guess she felt wanted
No se fue arrepentida, no
She didn’t leave regretful, no
Anuel la trabajó y un chupop se ganó wow
Anuel worked her and earned a blowie, wow
Mucho kush, mucho humo en el ambiente
Lots of kush, a lotta smoke in the air
Nely, ahora to' el mundo mata gente y brrr
Nely, now everybody kills people, brrr
¿Por qué corren gallina'?
Why you running, chickens?
Les voy a hacer como le hizo Tempo al corillo de Pina
I’ll do you like Tempo did Pina’s crew
Dime Mayweather, otra victoria pa' la lista
Talk to me, Mayweather, another win for the list
Y buenas noches, llegó la invicta
And good night, the unbeaten just showed up
No dejo de sonar como un peine de tambor
I keep rattling like a drum magazine
Tú eres una Sig sAUER y yo un R Sport
You’re a Sig Sauer and I’m an R Sport
Voy a dar un par de palos, me van a ver en los GRAMMYs
I’ll score a few hits, you’ll see me at the GRAMMYs
Light up the kush en Colombia y en Miami
Light up the kush in Colombia and in Miami
Tranquilo Daffy Duck
chill, Daffy Duck
No creo en el amor, pero mi novia es la Glock
I don’t believe in love, but my girlfriend’s the Glock
Yo sigo en el up doctor, fuck it, call me Hitch
I’m still on the up, doc, f*ck it, call me Hitch
Smoke in the air, but no love in South Beach
Smoke in the air, but no love in South Beach
N***a, I won't stop even if I get rich
N***a, I won’t stop even if I get rich
Burning purple flowers, yeah, I'm fuckin' your bitch
Burning purple flowers, yeah, I’m f*ckin’ your b*tch
Ella me modela en la cama
She models for me on the bed
Mientras el blunt está quemando, sí
While the blunt keeps burning, yeah
Las veinticuatro horas, mami
Twenty-four seven, babe
Dile que nosotros andamos cristiniando
Tell them we’re on that Cristina vibe
Ella está bellaca y se va a mojar
She’s horny and she’s gonna get wet
A la luna te voy a secuestrar y te voy a devorar
I’ll kidnap you to the moon and devour you
We smoke that kush, yeah, we smoke that kush
We smoke that kush, yeah, we smoke that kush
Call me Larry Bird, perfect three swoosh
Call me Larry Bird, perfect three, swoosh
No soy romántico como Prince Royce
I’m not romantic like Prince Royce
Pero duro le doy y dice que soy su bo-o-oy
But I pound it hard and she says I’m her bo-o-oy
Pa'l carajo todas las enamorada'
F*ck all the girls in love
Esto es pa' las que no creen en los cuentos de hadas
This one’s for the ones who don’t buy fairy tales
No soy romántico como Prince Royce
I’m not romantic like Prince Royce
No soy romántico, no soy romántico
I’m not romantic, I’m not romantic
Anuel, Nely, Father
Anuel, Nely, Father
¿Tú crees que ellos suenen como nosotro'?
You think they sound like us?
Nada, tú sabe
Nah, you know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.