Hasta Que Dejes De Respirar Lyrics in English Caifanes
Below, I translated the lyrics of the song Hasta Que Dejes De Respirar by Caifanes from Spanish to English.
Antes de irme déjame elevarte
Before I leave, let me elevate you
Tocar tus senos hasta las costillas
Touch your breasts up to your ribs
Siente mis dedos como una rara esencia
Feel my fingers like a strange essence
Sobre las aguas flota tu miedo
Over the waters, your fear floats
Entre las olas se remueven tus vicios
Among the waves, your vices stir
Hunde al hombre que no te reacciona
Sink the man who doesn't react to you
Antes de elevarnos deja te digo
Before we elevate, let me tell you
No tengas miedo tú estás conmigo
Don't be afraid, you are with me
Antes del sueño déjame elevarte
Before the dream, let me elevate you
Tus oraciones todos tus deseos
Your prayers, all your desires
Hasta que calmes tu tempestad
Until you calm your tempest
Hasta que dejes de respirar
Until you stop breathing
Déjame el vino que corre en tus venas
Let me have the wine that runs in your veins
Dame el manto que te cubre de vida
Give me the mantle that covers you with life
Que necesito verte por dentro
Because I need to see you inside
Que necesito cambiar desde adentro
Because I need to change from within
Ya no te muevas por que no reacciono
Don't move anymore because I don't react
Mi espuma te esta refrescando
My foam is refreshing you
Mira mis manos dejaran de temblar
Look, my hands will stop trembling
Cuando tú dejes de respirar
When you stop breathing
Antes del sueño déjame elevarte
Before the dream, let me elevate you
Tus oraciones todos tus deseos
Your prayers, all your desires
Hasta que calmes tu tempestad
Until you calm your tempest
Hasta que dejes de respirar
Until you stop breathing
Antes del sueño déjame elevarte
Before the dream, let me elevate you
Tus oraciones todos tus deseos
Your prayers, all your desires
Hasta que calmes tu tempestad
Until you calm your tempest
Hasta que dejes de respirar
Until you stop breathing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Alfonso Andre Gonzalez, Alfonso Hernandez Estrada
Did you like this lyrics translation?
tempestad — storm
Tempestad translates to "storm" or "tempest". It's a dramatic and evocative word that paints a vivid picture of inner turmoil.
In this song, Caifanes uses tempestad metaphorically to refer to a person's inner struggles, passions, or emotional chaos. The line "Hasta que calmes tu tempestad" (Until you calm your storm) suggests a deep, intense emotional state that needs to be resolved, making it a compelling word choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAIFANES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music