Boto Pra Remexer Lyrics in English Leonardo
Below, I translated the lyrics of the song Boto Pra Remexer by Leonardo from Portuguese to English.
Sou louco por forró e arrasta pé
I'm crazy about forró and arrasta pé
Doidinho por cheirinho de mulher
Mad for the scent of a woman
Eu gosto de dançar agarradinho
I like to dance real close
Coração com coração
Heart to heart
Na hora que eu chego no salão
When I arrive at the dance hall
Dou jeito de arranjar uma paixão
I find a way to find a crush
E quando o sanfoneiro puxa o fole
And when the accordion player starts playing
Tiro a poeira do chão
I kick up the dust
Boto pra remexer, boto pra rebolar
I get it shaking, I get it swaying
Com a loira e a morena bato coxa sem parar
With the blonde and the brunette, I dance thigh-to-thigh non-stop
Boto pra remexer, boto pra rebolar
I get it shaking, I get it swaying
Fico nessa safadeza até o dia clarear
I stay in this naughtiness until daybreak
Eu deixo ela de corpo suado
I leave her with a sweaty body
Cumpadi eu judio da mulher
Buddy, I mess with the woman
Pego no meio, balanço ela pro lado
I grab her in the middle, swing her to the side
Dou um aperto assanhado
I give a frisky squeeze
Do jeitinho que ela quer
Exactly the way she wants
Boto pra remexer, boto pra rebolar
I get it shaking, I get it swaying
Com a loira e a morena bato coxa sem parar
With the blonde and the brunette, I dance thigh-to-thigh non-stop
Boto pra remexer, boto pra rebolar
I get it shaking, I get it swaying
Fico nessa safadeza até o dia clarear
I stay in this naughtiness until daybreak
Sou louco por forró e arrasta pé
I'm crazy about forró and arrasta pé
Doidinho por cheirinho de mulher
Mad for the scent of a woman
Eu gosto de dançar agarradinho
I like to dance real close
Coração com coração
Heart to heart
Na hora que eu chego no salão
When I arrive at the dance hall
Dou jeito de arranjar uma paixão
I find a way to find a crush
E quando o sanfoneiro puxa o fole
And when the accordion player starts playing
Tiro a poeira do chão
I kick up the dust
Boto pra remexer, boto pra rebolar
I get it shaking, I get it swaying
Com a loira e a morena bato coxa sem parar
With the blonde and the brunette, I dance thigh-to-thigh non-stop
Boto pra remexer, boto pra rebolar
I get it shaking, I get it swaying
Fico nessa safadeza até o dia clarear
I stay in this naughtiness until daybreak
Eu deixo ela de corpo suado
I leave her with a sweaty body
Cumpadi eu judio da mulher
Buddy, I mess with the woman
Pego no meio, balanço ela pro lado
I grab her in the middle, swing her to the side
Dou um aperto assanhado
I give a frisky squeeze
Do jeitinho que ela quer
Exactly the way she wants
Boto pra remexer, boto pra rebolar
I get it shaking, I get it swaying
Com a loira e a morena bato coxa sem parar
With the blonde and the brunette, I dance thigh-to-thigh non-stop
Boto pra remexer, boto pra rebolar
I get it shaking, I get it swaying
Fico nessa safadeza até o dia clarear
I stay in this naughtiness until daybreak
Boto pra remexer, boto pra rebolar
I get it shaking, I get it swaying
Com a loira e a morena bato coxa sem parar
With the blonde and the brunette, I dance thigh-to-thigh non-stop
Boto pra remexer, boto pra rebolar
I get it shaking, I get it swaying
Fico nessa safadeza até o dia clarear
I stay in this naughtiness until daybreak
Boto pra remexer, boto pra rebolar
I get it shaking, I get it swaying
Com a loira e a morena bato coxa sem parar
With the blonde and the brunette, I dance thigh-to-thigh non-stop
Boto pra remexer, boto pra rebolar
I get it shaking, I get it swaying
Fico nessa safadeza até o dia clarear
I stay in this naughtiness until daybreak
Boto pra remexer, boto pra rebolar
I get it shaking, I get it swaying
Com a loira e a morena bato coxa sem parar
With the blonde and the brunette, I dance thigh-to-thigh non-stop
Boto pra remexer, boto pra rebolar
I get it shaking, I get it swaying
Fico nessa safadeza até o dia clarear
I stay in this naughtiness until daybreak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Jose Angel Ramon Robles Ramallo, Antonio Luiz Espirito Santo, Cecilio Alves Martins
Did you like this lyrics translation?
remexer — to stir up / to shake up
Remexer literally means "to stir up" or "to shake up." It's a dynamic verb that suggests vigorous movement and energy.
In the context of this lively forró song, "Boto pra remexer" means "I put it to shake up" or "I make it shake." It refers to the energetic and sensual dancing style, where the singer is getting everyone, especially the women, to move their bodies on the dance floor. It perfectly captures the vibrant and playful atmosphere of the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEONARDO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music