Sai Tentação Lyrics in English Leonardo
Below, I translated the lyrics of the song Sai Tentação by Leonardo from Portuguese to English.
Vou mostrar que eu sou Tigrão
I'll show that I'm Tigrão
Quer dançar, quer dançar, o Tigrão vai te ensinar
Want to dance, want to dance, Tigrão will teach you
Quer dançar, quer dançar, o Tigrão vai te ensinar
Want to dance, want to dance, Tigrão will teach you
Eu vou passar cerol na mão, assim, assim
I'll put cerol on my hand, like this, like this
Vou cortar você na mão, vou sim, vou sim
I'll cut you with my hand, I will, I will
Vou aparar pela rabiola, assim, assim
I'll catch you by the tail, like this, like this
E vou trazer você pra mim, vou sim, vou sim
And I'll bring you to me, I will, I will
Eu vou cortar você na mão
I'll cut you with my hand
Vou mostrar que sou Tigrão
I'll show that I'm Tigrão
Vou te dar muita pressão
I'll give you a lot of pressure
Então martela, martela, martela o martelão
So hammer, hammer, hammer the big hammer
Levante a mãozinha, na palma da mão
Raise your little hand, in the palm of your hand
É o Bonde do Tigrão
It's the Tigrão Crew
Então martela, martela, martela o martelão
So hammer, hammer, hammer the big hammer
Levante a mãozinha, na palma da mão
Raise your little hand, in the palm of your hand
É o Bonde do Tigrão
It's the Tigrão Crew
Quer dançar, quer dançar, o Tigrão vai te ensinar
Want to dance, want to dance, Tigrão will teach you
Quer dançar, quer dançar, o Tigrão vai te ensinar
Want to dance, want to dance, Tigrão will teach you
Quer dançar, quer dançar, o Tigrão vai te ensinar
Want to dance, want to dance, Tigrão will teach you
Eu vou passar cerol na mão, assim, assim
I'll put cerol on my hand, like this, like this
Vou cortar você na mão, vou sim, vou sim
I'll cut you with my hand, I will, I will
Vou aparar pela rabiola, assim, assim
I'll catch you by the tail, like this, like this
E vou trazer você pra mim, vou sim, vou sim
And I'll bring you to me, I will, I will
Eu vou cortar você na mão
I'll cut you with my hand
Vou mostrar que sou Tigrão
I'll show that I'm Tigrão
Vou te dar muita pressão
I'll give you a lot of pressure
Então martela, martela, martela o martelão
So hammer, hammer, hammer the big hammer
Levante a mãozinha, na palma da mão
Raise your little hand, in the palm of your hand
É o Bonde do Tigrão
It's the Tigrão Crew
Então martela, martela, martela o martelão
So hammer, hammer, hammer the big hammer
Levante a mãozinha na palma da mão
Raise your little hand in the palm of your hand
É o Bonde do Tigrão
It's the Tigrão Crew
Quer dançar, quer dançar, o Tigrão vai te ensinar
Want to dance, want to dance, Tigrão will teach you
Quer dançar, quer dançar, o Tigrão vai te ensinar
Want to dance, want to dance, Tigrão will teach you
Que dançar, quer dançar, o Tigrão vai te ensinar
Want to dance, want to dance, Tigrão will teach you
Que dançar, quer dançar, o Tigrão vai te ensinar
Want to dance, want to dance, Tigrão will teach you
Vem, liga o som, deixa o pancadão rolar
Come, turn on the sound, let the pancadão play
Aumenta o seu volume, é o Tigrão quem vai cantar
Turn up your volume, it's Tigrão who will sing
Assim, vem, liga o som deixa o pancadão rolar
Like this, come, turn on the sound, let the pancadão play
Aumenta o seu volume é o Tigrão quem vai cantar
Turn up your volume, it's Tigrão who will sing
Vem, vem, tchutchuca
Come, come, sweetie
Vem aqui pro seu Tigrão
Come here to your Tigrão
Vou te jogar na cama
I'll throw you on the bed
E te dar muita pressão
And give you a lot of pressure
Vem, tchutchuca
Come, sweetie
Vem aqui pro seu Tigrão
Come here to your Tigrão
Vou te jogar na cama
I'll throw you on the bed
E te dar muita pressão
And give you a lot of pressure
Tchutchuca
Sweetie
Pro seu Tigrão
To your Tigrão
Tchutchuca
Sweetie
Muita pressão
A lot of pressure
Vem tchuthcuca linda
Come beautiful sweetie
Senta aqui com seu pretinho
Sit here with your pretinho
Vou te pegar no colo
I'll pick you up in my arms
E fazer muito carinho
And give you a lot of affection
Eu quero um rala peito
I want a chest rub
Para te satisfazer
To satisfy you
Escute o refrão
Listen to the chorus
É do jeitinho que eu vou fazer
It's exactly how I'm going to do it
Vem, vem, tchutchuca
Come, come, sweetie
Vem aqui pro seu Tigrão
Come here to your Tigrão
Vou te jogar na cama
I'll throw you on the bed
E te dar muita pressão
And give you a lot of pressure
Vem, tchutchuca
Come, sweetie
Vem aqui pro seu Tigrão
Come here to your Tigrão
Vou te jogar na cama
I'll throw you on the bed
E te dar muita pressão
And give you a lot of pressure
Tchutchuca
Sweetie
Pro seu Tigrão
To your Tigrão
Tchutchuca
Sweetie
Elas são maravilhosas, claro
They are wonderful, of course
Elas são demais
They are amazing
Guarde esse corpo pra mim
Save this body for me
Que eu te quero demais
Because I want you so much
Agora, vem com o Tigrão
Now, come with Tigrão
Na nova, a do entra e sai
In the new one, the in and out
Entra e sai, entra e sai
In and out, in and out
Na porta da frente e na porta de trás
In the front door and in the back door
Entra e sai, entra e sai
In and out, in and out
Na porta da frente e na porta de trás
In the front door and in the back door
Realizar seus desejos, isso nós vamos fazer
Fulfill your desires, that's what we'll do
Tudo que você pedir nós vamos atender
Everything you ask for we will fulfill
É uma nova mania, vai pegar o baile inteiro
It's a new craze, it will catch the whole party
Entra e sai, entra e sai
In and out, in and out
Na porta da frente e na porta de trás
In the front door and in the back door
Entra e sai, entra e sai
In and out, in and out
Na porta da frente e na porta de trás
In the front door and in the back door
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
MARCOS CORDEIRO ALVES, ALEXANDER ALMEIDA DE MORAES, LEANDRO DIONIZIO DOS SANTOS MORAES
Did you like this lyrics translation?
Tigrão — Big Tiger
Tigrão literally means "Big Tiger" and is a playful, somewhat boastful term. It's not a common word in everyday conversation, making it stand out.
In this song, the artist uses "Tigrão" to refer to himself, embodying a persona that is strong, confident, and a bit mischievous, promising to teach others how to dance and have a good time. It's a memorable and engaging word that captures the song's energetic and fun-loving spirit.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEONARDO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music