Same Mistakes Lyrics in Spanish One Direction

These Spanish lyric translations are not yet verified.

Verse 1

Circles, we're going in circles

Círculos, vamos en círculos

Dizzy's all it makes us

Mareados es todo lo que nos hace

We know where it takes us, we've been before

Sabemos a dónde nos lleva, hemos estado antes

Closer, maybe looking closer

Más cerca, tal vez mirando más de cerca

There's more to discover

Hay más por descubrir

Find out what went wrong without blaming each other

Descubra lo que salió mal sin culparse el uno al otro

Chorus 1

Think that we got more time

Creo que tenemos más tiempo

When we're falling behind

Cuando nos estamos quedando atrás

Got to make up our minds

Tenemos que tomar una decisión

Or else we'll play, play, play all the same old games

O de lo contrario jugaremos, jugaremos, jugaremos todos los mismos viejos juegos

And we wait, wait, wait for the end to change

Y esperamos, esperamos, esperamos que el final cambie

And we take, take, take it for granted that we'll be the same

Y damos, damos, damos por sentado que seremos iguales

But we're making all the same mistakes

Pero estamos cometiendo los mismos errores

Verse 2

Wake up, we both need to wake up

Despierta, ambos necesitamos despertar

Maybe if we face up to this

Tal vez si nos enfrentamos a esto

We can make it through this

Podemos superar esto

Closer, maybe we'll be closer

Más cerca, tal vez estemos más cerca

Stronger than we were before, yeah

Más fuertes de lo que éramos antes, sí

Make this something more, yeah

Haz de esto algo más, sí

Chorus 2

Think that we got more time

Creo que tenemos más tiempo

When we're falling behind

Cuando nos estamos quedando atrás

Got to make up our minds

Tenemos que tomar una decisión

Or else we'll play, play, play all the same old games

O de lo contrario jugaremos, jugaremos, jugaremos todos los mismos viejos juegos

And we wait, wait, wait for the end to change

Y esperamos, esperamos, esperamos que el final cambie

And we take, take, take it for granted that we'll be the same

Y damos, damos, damos por sentado que seremos iguales

But we're making all the same mistakes

Pero estamos cometiendo los mismos errores

Yeah, yeah, that's what crazy is

Sí, sí, eso es lo loco

When it's broke and you say there's nothing to fix

Cuando está roto y dices que no hay nada que arreglar

And you pray, pray, pray that everything will be okay

Y rezas, rezas, rezas para que todo esté bien

While you're making all the same mistakes

Mientras cometes los mismos errores

Bridge

Don't look back but if we don't look back

No mires atrás pero si no miramos atrás

We're only learning then

Solo estamos aprendiendo entonces

How to make all same mis-, same mistakes again

Cómo cometer los mismos errores, los mismos errores otra vez

Chorus 3

So we play, play, play all the same old games

Entonces jugamos, jugamos, jugamos todos los mismos viejos juegos

And we wait, wait, wait for the end to change

Y esperamos, esperamos, esperamos que el final cambie

And we take, take, take it for granted that we'll be the same

Y damos, damos, damos por sentado que seremos iguales

But we're making all the same mistakes

Pero estamos cometiendo los mismos errores

Yeah, yeah, that's what crazy is

Sí, sí, eso es lo loco

When it's broke and you say there's nothing to fix

Cuando está roto y dices que no hay nada que arreglar

And you pray, pray, pray that everything will be okay

Y rezas, rezas, rezas para que todo esté bien

While you're making all the same mistakes

Mientras cometes los mismos errores

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

STEPHEN PAUL ROBSON, WAYNE HECTOR, NIALL HORAN, ZAYN MALIK, LIAM PAYNE, HARRY STYLES, LOUIS TOMLINSON