She’s Not Afraid Lyrics in Spanish One Direction

These Spanish lyric translations are not yet verified.

Intro

Uh-huh

UH Huh

One, two, three, three

Uno, dos, tres, tres

Verse 1

She sneaks out in the middle of the night, yeah

Ella se escapa en medio de la noche, sí

Tight dress with the top cut low

Vestido ajustado con la parte superior escotada

She's addicted to the feeling of letting go, whoa, let it go

Ella es adicta a la sensación de dejarlo ir, whoa, déjalo ir

She walks in and the room just lights up

Ella entra y la habitación se ilumina

But she don't want anyone to know

Pero ella no quiere que nadie sepa

That i'm the only one that gets to take her home

Que soy el único que la lleva a casa

Oh-whoa, take her home

Oh-whoa, llévala a casa

Chorus 1

But every time i tell her that i want more

Pero cada vez que le digo que quiero más

She closes the door

Ella cierra la puerta

She's not afraid of all the attention

Ella no tiene miedo de todas las atenciones

She's not afraid of running wild

Ella no tiene miedo de correr salvaje

How come she's so afraid of falling in love?

¿Por qué tiene tanto miedo de enamorarse?

She's not afraid of scary movies

Ella no le tiene miedo a las películas de terror

She likes the way we kiss in the dark

A ella le gusta la forma en que nos besamos en la oscuridad

But she's so afraid of fa-fa-falling in love, love

Pero ella tiene tanto miedo de fa-fa-enamorarse, amar

Verse 2

Maybe she's just tryna test me

Tal vez ella solo intenta ponerme a prueba

Wanna see how hard i'm gonna work

Quiero ver lo duro que voy a trabajar

Wanna see if i can really tell how much she's worth

Quiero ver si realmente puedo decir cuánto vale

And maybe all her friends have told her

Y tal vez todos sus amigos le han dicho

'don't get closer, he'll just break your heart'

'no te acerques, solo te romperá el corazón'

But either way she sees in me and it's just so hard

Pero de cualquier manera ella ve en mí y es tan difícil

Chorus 2

'cause every time i tell her how i feel

porque cada vez que le digo como me siento

She says it's not real

Ella dice que no es real

One, two, three, four

Uno dos tres CUATRO

She's not afraid of all the attention

Ella no tiene miedo de todas las atenciones

She's not afraid of running wild

Ella no tiene miedo de correr salvaje

How come she's so afraid of falling in love?

¿Por qué tiene tanto miedo de enamorarse?

She's not afraid of scary movies

Ella no le tiene miedo a las películas de terror

She likes the way we kiss in the dark

A ella le gusta la forma en que nos besamos en la oscuridad

But she's so afraid of fa-fa-falling in love, love

Pero ella tiene tanto miedo de fa-fa-enamorarse, amar

Bridge

What about all the things we say

¿Qué pasa con todas las cosas que decimos?

Talking on the phone so late?

¿Hablar por teléfono tan tarde?

I can't let her get away from me

No puedo dejar que se aleje de mi

Chorus 3

When i say that i can't do it no more

Cuando digo que no puedo hacerlo más

She's back in my door

Ella está de vuelta en mi puerta

She's not afraid

Ella no tiene miedo

She's not afraid of all the attention

Ella no tiene miedo de todas las atenciones

She's not afraid of running wild

Ella no tiene miedo de correr salvaje

How come she's so afraid of falling in love?

¿Por qué tiene tanto miedo de enamorarse?

She's not afraid of scary movies

Ella no le tiene miedo a las películas de terror

She likes the way we kiss in the dark

A ella le gusta la forma en que nos besamos en la oscuridad

But she's so afraid of fa-fa-falling in love, love

Pero ella tiene tanto miedo de fa-fa-enamorarse, amar

Outro

She's not afraid

Ella no tiene miedo

She's not afraid

Ella no tiene miedo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Jamie Scott, Julian Bunetta, John Ryan, Tim Wood