Born Again Lyrics in French Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Born Again by Rihanna from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je donnerais mon cœur à cet endroit
Je donnerais mon âme ou tout ce qu'il faut
Ne jamais fuir
J'ai assez d'anges pour prendre d'assaut les portes
Je n'ai pas peur
Et contemplez les braves
Je ne le voudrais pas autrement
Ton éclosion et ces moments de toi me manquent
Le simple reflet de moi
Ce miroir ne peut changer son reflet
Alors jusqu'à ce que ces rivières se tarissent, ça coule en moi
Où que tu sois, je serai là
On continue
Né de nouveau
Je donnerais mon cœur à cet endroit
Je donnerais mon âme entière et tout ce qu'il faut
Ne jamais fuir
Et je revivrais ça juste pour revoir ton visage
Je sais que tu ferais pareil
Né de nouveau
Dis-moi juste ce que je dois faire
Je mourrais et reviendrais juste pour t'aimer
Dis-moi juste, je t'en supplie
Dis-moi juste ce que je dois faire
Did you like this lyrics translation?

Born againRenaître / Né de nouveau

Born again signifie littéralement "né de nouveau" ou "renaître". C'est une expression puissante qui évoque une transformation profonde, un nouveau départ ou une résurrection.

Dans cette chanson, Rihanna utilise cette phrase pour exprimer un amour si intense qu'elle est prête à tout revivre et à se transformer complètement pour la personne aimée. C'est une métaphore forte pour un engagement total et une renaissance émotionnelle.

Préparez-vous à être touché par la voix puissante de Rihanna, la superstar originaire de la Barbade, dans sa chanson 'Born Again'. Ce morceau est une ballade émouvante qui explore les thèmes de l'amour éternel, du sacrifice et de la renaissance. C'est une véritable déclaration d'amour et de dévouement absolu à une personne, un lien si fort qu'il peut même surmonter la mort.

Dans les paroles, Rihanna promet de tout donner, son cœur et son âme, sans jamais fuir. Elle chante qu'elle est prête à mourir et à renaître ('born again') juste pour retrouver l'être aimé, demandant : 'Dis-moi juste ce que je dois faire'. Cette chanson poignante a été écrite pour la bande originale du film 'Black Panther: Wakanda Forever', et elle résonne profondément avec le thème du deuil et de la mémoire présent dans le film.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Born Again by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORN AGAIN BY RIHANNA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.