What Now Lyrics in French by Rihanna
Motions signifie "mouvements" ou "gestes", mais dans l'expression "going through the motions", il prend un sens bien plus large: faire les choses de façon mécanique, sans ressentir ni enthousiasme ni émotion véritable. C'est une tournure très courante en anglais pour décrire un quotidien vidé de son sens.
Dans la chanson, Rihanna chante "Just going through the motions" pour exprimer cet état d'engourdissement émotionnel, cette sensation de continuer à vivre sans vraiment vivre, incapable de retrouver le fil de ses propres émotions.
Dans What Now, la superstar barbadienne Rihanna nous plonge dans une ballade rock puissante et pleine d'émotion. Vous êtes-vous déjà senti(e) perdu(e), même quand tout semble aller pour le mieux ? C'est exactement le sentiment que Rihanna explore dans cette chanson. Elle nous parle de ce moment déroutant où l'on se retrouve à un carrefour de sa vie, en se demandant : « Et maintenant ? »
À travers les paroles, Rihanna exprime une profonde confusion. Elle est censée être amoureuse et heureuse, mais elle se sent vide et déconnectée de ses propres émotions. C'est une chanson sur le conflit intérieur, sur le fait de prétendre que tout va bien alors qu'on se sent seul(e) et qu'on a juste envie de crier. Un hymne pour tous ceux qui cherchent leur chemin et ne savent pas par où commencer.
