Diamonds Lyrics in French Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Diamonds by Rihanna from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si vivants
Si vivants
Brille comme un diamant
Je choisis d'être heureuse
Trouve la lumière dans la belle mer
Brille comme un diamant
Tu es une étoile filante que je vois
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
Brille comme un diamant
Je suis vivante
Brille comme un diamant
Tu es une étoile filante, je te vois
Tout de suite
Au premier regard, j'ai senti l'énergie du soleil
Brille comme un diamant
Tu es une étoile filante, je te vois
Je suis vivant
Une vision d'extase
Quand tu me tiens dans tes bras
Je suis vivant
Si vivants
Si vivants
Brillant fort comme un diamant
Je suis vivant
Si vivants
Si vivants
Brillant fort comme un diamant
Je suis vivant
Les paumes s'élèvent vers l'univers
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
Les yeux dans les yeux
Brille comme un diamant
Tu es une étoile filante que je vois
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
Brille comme un diamant
Je suis vivante
Brille comme un diamant
Au premier regard, j'ai senti l'énergie du soleil
Brille comme un diamant
Tu es une étoile filante, je te vois
Je suis vivant
Une vision d'extase
Quand tu me tiens dans tes bras
Je suis vivant
Si vivants
Si vivants
Brillant fort comme un diamant
Je suis vivant
Si vivants
Si vivants
Brillant fort comme un diamant
Je suis vivant
Si vivants
Si vivants
Si vivants
Tu es une étoile filante, je te vois
Je suis vivant
Une vision d'extase
Quand tu me tiens dans tes bras
Je suis vivant
Si vivants
Si vivants
Si vivants
Si vivants
Si vivants
Si vivants
Si vivants
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Sia Furler, Mikkel Eriksen, Tor Hermansen, Benjamin Levine
Did you like this lyrics translation?

ecstasyextase

Ecstasy se traduit par « extase » en français. C'est un mot puissant qui décrit un état de joie intense, de bonheur suprême ou de ravissement.

Dans la chanson de Rihanna, « a vision of ecstasy » (une vision d'extase) exprime la profondeur et l'intensité du sentiment que la personne aimée lui procure. C'est un mot qui va au-delà du simple bonheur, suggérant une expérience presque spirituelle et inoubliable.

Préparez-vous à briller ! "Diamonds" est un hymne à l'amour radieux et puissant de la superstar barbadienne, Rihanna. Oubliez les amours sombres et compliquées, cette chanson est une véritable célébration d'une relation saine et lumineuse. Le diamant, ici, n'est pas juste une pierre précieuse. Il symbolise un amour qui est fort, pur et éternel.

Pour Rihanna, trouver l'amour, c'est comme trouver un trésor qui illumine toute sa vie. Elle décrit un véritable coup de foudre, une connexion instantanée et solaire avec une autre personne. Ensemble, ils ne font plus qu'un et deviennent "beaux comme des diamants dans le ciel". La chanson est une invitation à reconnaître sa propre valeur et celle de l'autre, et à choisir consciemment le bonheur. C'est une ode à l'euphorie d'un amour qui vous fait sentir vivant, vibrant et infiniment précieux.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Diamonds by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIAMONDS BY RIHANNA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.