La Paloma Lyrics in English Vicente Garcia
Below, I translated the lyrics of the song La Paloma by Vicente Garcia from Spanish to English.
A volar la paloma ye
Let the dove fly, yeah
Eres chiquita y bonita eres como yo te quiero
You are little and pretty, you are how I want you
Y a volar la paloma ye
And let the dove fly, yeah
Que tu pareces campanita de la mano de un platero
That you look like a little bell from the hand of a silversmith
Y a volar la paloma ye
And let the dove fly, yeah
Que tu te me parece al cielo cuando se viste de azul
That you look like the sky when it dresses in blue
Y a volar la paloma ye
And let the dove fly, yeah
Que yo cogi playa abajo a revolcarme en la arena
That I went down the beach to roll around in the sand
Y a volar la paloma ye
And let the dove fly, yeah
Que yo no sabía que el mar me mataba con tanta pena
That I didn't know that the sea was killing me with so much sorrow
Y a volar la paloma ye
And let the dove fly, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Exploration Group LLC
Vicente Garcia
Did you like this lyrics translation?
platero — silversmith
Platero translates to "silversmith". It's a charming and somewhat old-fashioned word that evokes a sense of craftsmanship and delicate beauty.
In the song, the lyrics compare the beloved to a "campanita de la mano de un platero" (a little bell in the hand of a silversmith). This imagery suggests something precious, carefully crafted, and handled with great care and skill, making it a unique and memorable comparison.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VICENTE GARCIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music