Sweetie Lyrics in Spanish Carly Rae Jepsen
Below, I translated the lyrics of the song Sweetie by Carly Rae Jepsen from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
We were both headed different ways
Ambos íbamos por caminos diferentes
Both in a rush trying to get away
Ambos apurados tratando de escapar
I ran into you, ooh-ooh
Me encontré contigo, ooh-ooh
Like a crash of thunder
Como un trueno
Out in the rain, waiting for the bus
Afuera bajo la lluvia, esperando el autobús
We started talking 'bout different stuff
Empezamos a hablar de cosas diferentes
And it's true, ooh-ooh
Y es verdad, ooh-ooh
There's an eighth world wonder
Hay una octava maravilla del mundo
And from now on
Y de ahora en adelante
Chorus 1
You're not as lonely as you think you are
No estás tan solo como crees que estás
I'm trying to tell you
Estoy tratando de decirte
Anything you want, boy, i can make it happen
Cualquier cosa que quieras, chico, puedo hacer que suceda
We can fall in love, and i could be your sweetie
Podemos enamorarnos y yo podría ser tu cariño
Any time of day, boy, i'll be your distraction
En cualquier momento del día, chico, seré tu distracción
We can make it happen
Podemos hacer que suceda
I could be your sweetie, sweetie, yeah
Podría ser tu cariño, cariño, sí
You're not as lonely as you think you are
No estás tan solo como crees que estás
I'm trying to tell you
Estoy tratando de decirte
Anything you want, boy, i can make it happen
Cualquier cosa que quieras, chico, puedo hacer que suceda
We can fall in love, and i could be your sweetie, sweetie, yeah
Podemos enamorarnos, y yo podría ser tu cariño, cariño, sí
Verse 2
A dinner date, and a glass of wine
Una cita para cenar y una copa de vino
We stayed up late and lost track of time
Nos quedamos despiertos hasta tarde y perdimos la noción del tiempo
When i'm with you, ooh-ooh
Cuando estoy contigo, ooh-ooh
I feel a different hunger
Siento un hambre diferente
You held my hand and you didn't let go
Tu tomaste mi mano y no me soltaste
I'm gonna kiss you now
Te voy a besar ahora
I thought you should know
Pensé que deberías saber
And it's true, ooh-ooh
Y es verdad, ooh-ooh
There's an eighth world wonder
Hay una octava maravilla del mundo
And from now on
Y de ahora en adelante
Chorus 2
You're not as lonely as you think you are
No estás tan solo como crees que estás
I'm trying to tell you
Estoy tratando de decirte
Anything you want, boy, i can make it happen
Cualquier cosa que quieras, chico, puedo hacer que suceda
We can fall in love, and i could be your sweetie
Podemos enamorarnos y yo podría ser tu cariño
Any time of day, boy, i'll be your distraction
En cualquier momento del día, chico, seré tu distracción
We can make it happen
Podemos hacer que suceda
I could be your sweetie, sweetie, yeah
Podría ser tu cariño, cariño, sí
You're not as lonely as you think you are
No estás tan solo como crees que estás
I'm trying to tell you
Estoy tratando de decirte
Anything you want, boy, i can make it happen
Cualquier cosa que quieras, chico, puedo hacer que suceda
We can fall in love, and i could be your sweetie, sweetie, yeah
Podemos enamorarnos, y yo podría ser tu cariño, cariño, sí
Bridge
Anything you want, boy
Todo lo que quieras, chico
Anything you need
Cualquier cosa que necesites
Anything you want, boy
Todo lo que quieras, chico
Anything you need
Cualquier cosa que necesites
Chorus 3
Anything you want, boy, i can make it happen
Cualquier cosa que quieras, chico, puedo hacer que suceda
We can fall in love, and i could be your sweetie
Podemos enamorarnos y yo podría ser tu cariño
Any time of day, boy, i'll be your distraction
En cualquier momento del día, chico, seré tu distracción
We can make it happen
Podemos hacer que suceda
I could be your sweetie, sweetie, yeah
Podría ser tu cariño, cariño, sí
You're not as lonely as you think you are
No estás tan solo como crees que estás
I'm trying to tell you
Estoy tratando de decirte
Anything you want, boy, i can make it happen
Cualquier cosa que quieras, chico, puedo hacer que suceda
We can fall in love, and i could be your sweetie
Podemos enamorarnos y yo podría ser tu cariño
Any time of day, boy, i'll be your distraction
En cualquier momento del día, chico, seré tu distracción
We can make it happen
Podemos hacer que suceda
I could be your sweetie, sweetie, yeah
Podría ser tu cariño, cariño, sí
You're not as lonely as you think you are
No estás tan solo como crees que estás
I'm trying to tell you
Estoy tratando de decirte
That all i want to do is just be here with you
Que todo lo que quiero hacer es estar aquí contigo
And give you satisfaction, in saying sweetie, yeah
Y darte satisfacción al decir cariño, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Jack Antonoff, Sara Keirsten Quin, Klas Ahlund, Carly Rae Jepsen
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLY RAE JEPSEN