Below, I translated the lyrics of the song The One by Carly Rae Jepsen from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Truth is i never thought of us together
La verdad es que nunca pensé en nosotros juntos
You're just a friend of mine
Eres solo un amigo mio
We should know better, this can't last forever
Deberíamos saberlo mejor, esto no puede durar para siempre
But kiss me one more time
Pero bésame una vez más
Chorus 1
Romance is fine
El romance está bien
Pour me some wine
Sírveme un poco de vino
Tell me it's just for the fun of it
Dime que es solo por el gusto de hacerlo
Thoughts in your eyes
Pensamientos en tus ojos
Hard to deny, but
Difícil de negar, pero
I don't want love, don't want none of it
No quiero amor, no quiero nada de eso
If you want to, you can stay the night
Si quieres puedes quedarte a pasar la noche
I don't want to be the one, the one
No quiero ser el indicado
If you want to, you can hold me tight
Si quieres, puedes abrazarme fuerte
I don't want to be the one, the one
No quiero ser el indicado
It's too much pressure
Es demasiada presión
It's too much pressure
Es demasiada presión
It's too much pressure
Es demasiada presión
I don't want to be the one, the one
No quiero ser el indicado
Verse 2
While cookin' dinner, i'd wear your socks and slippers
Mientras cocinaba la cena, usaba tus calcetines y pantuflas
It's been a long, long day
Ha sido un día muy, muy largo
It's just so easy
Es tan fácil
Love the way you read me
Amo la forma en que me lees
I never have to say
Nunca tengo que decir
Chorus 2
Romance is fine
El romance está bien
Pour me some wine
Sírveme un poco de vino
Tell me it's just for the fun of it
Dime que es solo por el gusto de hacerlo
Thoughts in your eyes
Pensamientos en tus ojos
Hard to deny but
Difícil de negar pero
I don't want love, don't want none of it
No quiero amor, no quiero nada de eso
If you want to, you can stay the night
Si quieres puedes quedarte a pasar la noche
I don't want to be the one, the one
No quiero ser el indicado
If you want to, you can hold me tight
Si quieres, puedes abrazarme fuerte
I don't want to be the one, the one
No quiero ser el indicado
It's too much pressure
Es demasiada presión
It's too much pressure
Es demasiada presión
It's too much pressure
Es demasiada presión
I don't want to be the one, the one
No quiero ser el indicado
Bridge
Don't fall in love, fall in love, fall in love, fall in love
No te enamores, enamorarte, enamorarte, enamorarte
Don't fall in love, fall in love, fall in love, fall in love
No te enamores, enamorarte, enamorarte, enamorarte
Don't fall in love, fall in love, fall in love, fall in love
No te enamores, enamorarte, enamorarte, enamorarte
Don't fall in love, fall in love, fall in love, fall in love
No te enamores, enamorarte, enamorarte, enamorarte
Chorus 3
If you want to, you can stay the night
Si quieres puedes quedarte a pasar la noche
I don't want to be the one, the one
No quiero ser el indicado
If you want to, you can hold me tight
Si quieres, puedes abrazarme fuerte
I don't want to be the one, the one
No quiero ser el indicado
It's too much pressure
Es demasiada presión
It's too much pressure
Es demasiada presión
It's too much pressure
Es demasiada presión
I don't want to be the one, the one
No quiero ser el indicado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Carly Rae Jepsen, Jacob Kasher Hindlin, Peter Anders Svensson