Que Bonita La Vida Lyrics in English Dani Martin

Below, I translated the lyrics of the song Que Bonita La Vida by Dani Martin from Spanish to English.
Verse 1
How beautiful life is
That gives everything all at once
And then it takes it away from you
It makes you feel guilty
Sometimes it counts on you
Sometimes it doesn't even look at you
How beautiful life is
How beautiful life is
When it dances its dance
That turns cursed
When it changes its plans
Now it plays with you
Other times it shares
How beautiful life is
Chorus 1
And it's so beautiful
That sometimes gets distracted
And I let myself be
And it's so beautiful
It's life that you give me
Life, your walk
Life that starts
Coward that fights
That dreams and that you'll lose
Life that gives again
Life, how lonely you are
Life full of people
That is born, that lives
That comes and goes
Verse 2
How beautiful life is
So often huge
It caresses you and pampers you
It makes you feel so big
Sometimes you're its child
Sometimes an enemy
How beautiful life is
How beautiful life is
What a huge gift
That then takes it from you
It makes you belong to nobody
Sometimes a nonsense
Other times a giant
How beautiful life is
Chorus 2
And it's so beautiful
That sometimes gets distracted
And I let myself be
And it's so beautiful
It's life that you give me
Life, your walk
Life that starts
Coward that fights
That dreams and that you'll lose
Life that gives again
Life, how lonely you are
Life full of people
That is born, that lives
That comes and goes
And it's so beautiful
That sometimes gets distracted
And I let myself be
And it's so beautiful
It's life that you give me
Life, your walk
Life that starts
Coward that fights
That dreams and that you'll lose
Life that gives again
Life, how lonely you are
Life full of people
That is born, that lives
That comes and goes
Bridge
Life, life, life, life
Outro
How beautiful life is
That rocks you with art
That treats you formally
To then tuck you in
It makes you feel brave
Other times a nobody
How beautiful life is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Daniel Martin Garcia, Fabio Alonso Salgado, Ignacio Garcia
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Que Bonita la Vida” is Dani Martín’s joyful shout-out to life in all its messy glory. The lyrics paint life as a playful dancer that will hug you close, spin you around, then suddenly change the music. One moment it pampers you like a child, the next it snatches everything away and leaves you feeling lost. In short lines packed with contrasts, Martín reminds us that life can be enormous, maldito (cursed), vivid, lonely, generous, and confusing — sometimes all in the same day. Yet he keeps returning to the same bright chorus: life is beautiful, precisely because of this unpredictable roller coaster.

Listening to the song feels like opening a scrapbook of life’s greatest hits and hardest lessons. There are battles to fight, dreams that might slip away, and crowds of people who come and go. Even so, Dani celebrates every heartbeat, every stumble, and every small victory. His message: embrace the ride, let yourself be, and remember that every surprise — good or bad — is proof that you are still wonderfully, gloriously alive.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Dani Martin
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49572 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANI MARTIN