Si La Calle Llama Lyrics in English Eladio Carrión
Below, I translated the lyrics of the song Si La Calle Llama by Eladio Carrión from Spanish to English.
Bassyy
Bassyy
Hydro
Hydro
¡Eladio Carrión, sendo cabrón!
Eladio Carrión, being a badass!
Si la calle llama, yo lo voy a coger
If the street calls, I'm gonna answer
Tú me conoces, eso es nada nuevo
You know me, that's nothing new
Le di un beso en la frente a mi mujer
I kissed my wife on the forehead
Le dejé un par de peso' encaletao' por si no llego
I left her some money hidden in case I don't make it
Sabe que estoy ice, frío, hielo
She knows I'm ice, cold, ice
Llego al bloque y me congelo
I arrive at the block and I freeze
Real reconoce real
Real recognizes real
Yo real nací y real me muero
I was born real and I'll die real
Como Marcelo del suelo pa'l cielo
Like Marcelo, from the ground to the sky
To' lo que me jodí, saben ya lo que hay
Everyone knows what I've been through
Nigga, I'ma ball como LaMelo
Nigga, I'ma ball like LaMelo
Ice, frío, hielo
Ice, cold, ice
Llego al bloque y me congelo
I arrive at the block and I freeze
Real reconoce real
Real recognizes real
Yo real nací y real me muero
I was born real and I'll die real
Maldito dinero, cómo te odio
Damn money, how I hate you
Hijueputa, te quiero, te adoro y te amo
Motherf*cker, I love you, I adore you, and I love you
Detrás de los cero'
Behind the zeros
Benjamin Franklin nunca cierra los ojos
Benjamin Franklin never closes his eyes
So no descansamo'
So we don't rest
Señor de Los Cielo'
Lord of the Skies
No son escolare' las libreta' cada ve' que volamo'
The notebooks are not school supplies every time we fly
Pago con sudor todas mis deuda'
I pay my debts with sweat
Y luego con dólare' coronamo'
And then we crown with dollars
Y yo veo mostros, pero son mostros
And I see monsters, but they're monsters
Que a veces nosotros mismos los creamo'
That sometimes we create ourselves
Ando con ochenta
I'm rolling with eighty
Esas son dos glopeta' clava' dentro de la G-Wagon
Those are two shots inside the G-Wagon
Sé cayó un opp
An opp fell
La champán se destapa, brindamo'
The champagne pops, we toast
Las copas chocamos
We clink our glasses
Tengo un par de envidiosos
I have a couple of haters
Que hablaron mierda, después se la tragaron
Who talked sh*t, then swallowed it
soy la corriente, Killua
I am the current, Killua
Mi flow tan pesado, necesito dos grúa'
My flow is so heavy, I need two cranes
Cortamos la grama
We cut the grass
Vimo' todos los serpiente'
We saw all the snakes
Que la piel se les muda
Whose skin is shedding
llego para Chile
I arrive in Chile
Me dicen que soy un poeta, Eladio Neruda
They tell me I'm a poet, Eladio Neruda
dicen que el año es de ellos
They say this year is theirs
Me río en silencio, ellos lo juran
I laugh in silence, they swear it
ellos lo juran
They swear it
Sí, tienen talento, pero no duran
Yeah, they have talent, but they don't last
Dicen que son los duro'
They say they're tough
Pero cuando lo dicen en la cara se ve que dudan
But when they say it to your face, you can see their doubt
Me tiran la mala, eso es polvo en los hombro'
They throw me shade, that's dust off my shoulders
Ya mismo JAY-Z lo sacuda
Soon JAY-Z will shake it off
estoy en tu bloque frío con cojones
I'm in your block, cold with balls
Con to' mis reloje', pulsera' y cuban
With all my watches, bracelets, and cubans
Si la calle llama, yo lo voy a coger
If the street calls, I'm gonna answer
Tú me conoces, eso es nada nuevo
You know me, that's nothing new
Le di un beso en la frente a mi mujer
I kissed my wife on the forehead
Le dejé un par de peso' encaletao' por si no llego
I left her some money hidden in case I don't make it
Sabe que estoy ice, frío, hielo
She knows I'm ice, cold, ice
Llego al bloque y me congelo
I arrive at the block and
Real reconoce real
royal recognizes royal
Yo real nací y real me muero
I was born real and I die real
Como Marcelo, del suelo pa'l cielo
Like Marcelo, from the ground to the sky
To' lo que me jodí, saben ya lo que hay
To' what I screwed up, they already know what there is
Nigga, I'ma ball como LaMelo
Nigga, I'ma ball like LaMelo
Ice, frío, hielo
Ice, cold, ice
Llego al bloque y me congelo
I get to the block and I freeze
Real reconoce real
royal recognizes royal
Yo real nací y real me muero
I was born real and I die real
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELADIO CARRIÓN