Lento Lyrics in English Gemeliers , Joey Montana, Sharlene
Below, I translated the lyrics of the song Lento by Gemeliers from Spanish to English.
Te vi, no supe que decir
I saw you, I didn't know what to say
Mis ojos se clavaron en ti
My eyes were fixed on you
No sé porque andas por aquí
I don't know why you're around here
Y ya no quiero que te alejes de mí
And I don't want you to move away from me anymore
(Come on, dice)
(Come on, he says)
Y ahora mírame
And now look at me
Sabes que estoy aquí
You know I'm here
Vente conmigo, yo te enseño un monumento
Come with me, I'll show you a monument
Morena ven a mí
Dark-haired girl, come to me
Que si tú quieres por mi zona
Because if you want, around my area
Yo te oriento (mami dale)
I'll guide you (babe, go for it)
Lento lento lento
Slow slow slow
A mí me gustan tus movimientos (ay)
I like your movements (oh)
Lento lento lento
Slow slow slow
Hay quien pudiera probar tus besos (zumba)
Oh, who could taste your kisses (zumba)
Le le le le le lento
Le le le le le slow
Le le le le le le
Le le le le le le
Le le le le le lento
Le le le le le slow
Me gusta tus movimientos
I like your movements
Le le le le le lento
Le le le le le slow
Le le le le le le (zumba)
Le le le le le le (zumba)
Le le le le lento
Le le le le slow
Dame un beso, dame un beso
Give me a kiss, give me a kiss
Esa es la nena que me gusta a mí, ey
That's the girl I like, hey
Mírala ahí
Look at her there
La conocí cuando fui a Madrid
I met her when I went to Madrid
Y nos fuimos por ahí (pet's go)
And we went out (let's go)
Rumba por el día
Rumba during the day
Mucha rumba por la noche
Lots of rumba at night
Me pide reggaeton cuando salimos en el coche
She asks me for reggaeton when we go out in the car
Entramos a la disco y todo el mundo la conoce
We enter the club and everyone knows her
Repítele el coro pa' que goce, goce
Repeat the chorus for her to enjoy, enjoy
Lento lento lento
Slow slow slow
A ti te gustan mis movimientos
You like my movements
Lento lento lento
Slow slow slow
Ay si pudieras probar mis besos
Oh, if you could taste my kisses
Le le le le le lento
Le le le le le slow
Le le le le le le
Le le le le le le
Le le le le le lento
Le le le le le slow
Me gusta tus movimientos
I like your movements
Le le le le le lento
Le le le le le slow
Le le le le le le (zumba)
Le le le le le le (zumba)
Le le le le le lento
Le le le le le slow
Dame un beso, dame un beso
Give me a kiss, give me a kiss
Despacio, lento
Slowly, slow
Así es que me gusta a mí
That's how I like it
Desde que te vi presiento
Since I saw you, I sense
Que algo bueno va pasar aquí
That something good is going to happen here
Vengase pa' ca que yo no bailo sola
Come over here 'cause I don't dance alone
Báileme paga'o que yo lo quiero sentir
Dance close to me 'cause I want to feel it
El ritmo de la música es lo que me controla
The rhythm of the music is what controls me
Haz lo que tú quieras de mí
Do what you want with me
Le le le le le lento
Le le le le le slow
Le le le le le le
Le le le le le le
Le le le le le lento
Le le le le le slow
Me gusta tus movimientos
I like your movements
Le le le le le lento
Le le le le le slow
Le le le le le le (zumba)
Le le le le le le (zumba)
Le le le le le lento
Le le le le le slow
Dame un beso, dame un beso
Give me a kiss, give me a kiss
Le le le le le lento (a mí me gusta lento)
Le le le le le slow (I like it slow)
Le le le le le le (bien pegaito)
Le le le le le le (very close)
Le le le le le lento
Le le le le le slow
Me gusta tus movimientos
I like your movements
Le le le le le lento (estamos solos)
Le le le le le slow (we're alone)
Le le le le le le (tú y yo)
Le le le le le le (you and I)
Le le le le le lento
Le le le le le slow
Dame un beso, dame un beso
Give me a kiss, give me a kiss
Joey Montana
Joey Montana
Gemeliers
Gemeliers
Sharlene
Sharlene
Bruno
Bruno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Edgardo Antonio Miranda Beiro, Jesus Oviedo Morrilla, Daniel Oviedo Morrilla
Did you like this lyrics translation?
presiento — I have a premonition / I sense
Presiento comes from the verb presentir, meaning 'to have a premonition' or 'to sense something beforehand'. It's a more evocative word than simply 'I think' or 'I feel'.
In the song, the lyric "Desde que te vi presiento que algo bueno va a pasar aquí" (Ever since I saw you, I have a premonition that something good is going to happen here) uses presiento to convey a strong, intuitive feeling about the future. It adds a touch of destiny and excitement to the budding romance, making it a memorable and intriguing word choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEMELIERS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music