Qué Es Lo Que Te Falta Lyrics in English Gemeliers
Below, I translated the lyrics of the song Qué Es Lo Que Te Falta by Gemeliers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si por ti fui cerrando ventanas
If I was closing windows for you
Recortando mis alas cada amanecer
Trimming my wings every sunrise
Si dejé en tus manos las armas
If I left the guns in your hands
Con las que juegas a herirme, otra vez
The ones you play hurt me with, again
Si olvidé en tu puerto mis anclas
If I forgot my anchors in your port
Tras surcar las mareas del mar de tu piel
After going through the sea tides of your skin
Si he pintado en las blancas fachadas
If I've painted on the white facades
Tu nombre y el mío muriendo... de sed
Your name and mine dying... thirsty
Dime qué más quieres que le ofrezca
Tell me what else you want me to offer you
A este alma tan insatisfecha
To this dissatisfied soul
Qué debo hacer para que seas feliz
What I have to do to make you happy
Exactamente qué es lo que te falta
Exactly what you're missing
Cuántos sueños te he robado sin querer
How many dreams I've accidentally stolen from you
Que te dejé deber, hazme la cuenta amor, y cóbrate
That I left you duty, make me count love, and get cóbrate
Exactamente cuánto te he fallado
Exactly how much I've failed you
Cuál es la cifra de esperanzas a pagar y dime por favor
What is the number of hopes to be paid and please tell me
Si acaso alguna vez... quizás, te interesó, mi pobre amor
If anything ever... perhaps, you were interested, my poor love
Si me fui olvidando del mundo
If I forgot about the world
Enterrado en las deudas de tu corazón
Buried in the debts of your heart
Si dejé de ser yo y fui tuyo
If it stopped being me and I was yours
Arlequín dando vueltas y vueltas, al sol
Harlequin circling and round, in the sun
Dime qué más quieres que te entregue
Tell me what else you want me to give you
Si aposté toda mi vida al trece
If I bet my whole life on thirteen
Solo tratando de hacerte feliz
Just trying to make you happy
Exactamente qué es lo que te falta
Exactly what you're missing
Cuántos sueños te he robado sin querer
How many dreams I've accidentally stolen from you
Que te dejé deber, hazme la cuenta amor, y cóbrate
That I left you duty, make me count love, and get cóbrate
Exactamente cuánto te he fallado
Exactly how much I've failed you
Cuál es la cifra de esperanzas a pagar y dime por favor
What is the number of hopes to be paid and please tell me
Si acaso alguna vez... quizás, te interesó, mi pobre amor
If anything ever... perhaps, you were interested, my poor love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEMELIERS