Prefiero Decírtelo Así Lyrics in English Gemeliers
Below, I translated the lyrics of the song Prefiero Decírtelo Así by Gemeliers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A ti k te divierte de las rosas secas
You're amused by dried roses
Y la vida no
And life doesn't
Ati k ta da igual
Ati k ta doesn't matter
A ti k te divierte de las rosas secas
You're amused by dried roses
Y la vida no
And life doesn't
Ati k ta da igual
Ati k ta doesn't matter
Te empeñas en fingir
You're hell-bent on pretending
Pork sigo amarrado a ti
Pork I'm still tied up to you
A ti ya.no te guardare rencor
I'll hold a grudge against you ya.no hold a grudge against you
Por mas que intentes derrumbar micorazon
As much as you try to tear down mycorazon
A ti k siempre kise perdonar
You k always kise forgive
A ti perdi mi norte y sin mi agonia
I lost my north to you and without my agony
A ti prefiero aveces denunciar
I prefer sometimes to report
Y otras segir dejandome la vida
And others will be leaving my life
A ti k tensas y rompes mi voz
You k tense and break my voice
Esclava y dueña de este desolado corazon
Slave and owner of this desolate heart
Prefiero decirtelo asi
I'd rather tell you that
Escrito sobre otra mentira
Written about another lie
Cansado de esperar y de segir
Tired of waiting and sedating
Von tu recuerdo siempre anclado a la deriva
Von your memory always anchored adrift
Prefiero decirtelo asi
I'd rather tell you that
De la mejor manera en k viva
In the best way in live k
Lo entenderiiiias
You understand that
Prefiero decirtelo asiiiiii
I'd rather tell you asiiiiii
A ti k te divierten las rosas secas
You're amused by dried roses
Y la vida no
And life doesn't
A ti k no mereces este amor
You don't deserve this love
K aveces puedes como una obsesion a ti k aogas y avivas mi voz
K sometimes you can like an obsession with you k aogas and liven my voice
Esclava y dueña de este desolado corazon
Slave and owner of this desolate heart
Prefieto decirtelo asi
I'd anticipate telling you that
Escrito sobre otra mentira
Written about another lie
Cansado de esperar y de segircon tu recuerdo siempre anclado a la deriva prefiero decirtelo asi
Tired of waiting and segiring with your memory always anchored adrift I prefer to tell you so
De la mejor manera k viva
In the best way k live
Lo entenderiaaaas
I understand itiaaaas
Y dejame vordartelo
And let me voress it
Sobre la piel
On the skin
K embuelve la melancolia
K embellishes melancholy
De palabras k aveces no alcanzan
Words k sometimes do not reach
Y emociones k nunca podran ser escritas
And k emotions can never be written
Prefiero decirtelo asi
I'd rather tell you that
De la mejor manera k viva
In the best way k live
Lo entenderiaas
You'd understand
Ooooh
Ooooh
Prefiero decirtelo asi
I'd rather tell you that
Escrito sobre otra mentira
Written about another lie
Cansado de esperar y de segir
Tired of waiting and sedating
Con tu recuerdo siempre anclado ala deriba
With your memory always anchored wing should
Prefiero decirtelo asi
I'd rather tell you that
De la mejor manera k viva
In the best way k live
Lo entenderiaaaaas
I'd understand
Lo entenderia
I'd understand
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEMELIERS