Me Haces Tanta Falta Lyrics in English Gemeliers
Below, I translated the lyrics of the song Me Haces Tanta Falta by Gemeliers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
De hace un tiempo nada era igual
From a while ago nothing was the same
Sigo aquí esperando a que vuelvas
I'm still here waiting for you to come back
Intento olvidarte y no soy capaz
I try to forget you and I'm not able
Siento que me faltas
I feel like I'm missing
Tantas cosas por terminar
So many things to finish
Y tantos besos que no te pude dar, y yo
And so many kisses I couldn't give you, and I
Cada vez que busco en otra calor
Every time I look in another heat
Siento que me faltas
I feel like I'm missing
Chorus 1
Vivo atado a tu recuerdo
I live tied to your memory
No lo puedo controlar
I can't control it
Sólo tú sabes quién soy de verdad
Only you know who I really am
Qué me has dado
What you've given me
Contigo mis sentidos pueden volar
With you my senses can fly
Y no te quiero ver marchar más
And I don't want to see you go anymore
Siento que me hacer falta
I feel like I need
Siento que me haces falta
I feel like I need you
Siento que me haces falta
I feel like I need you
Y no te quiero ver marchar más
And I don't want to see you go anymore
Verse 2
Aquí te siento bajo mi piel
Here I feel you under my skin
Haces que tiemble todo mi cuerpo
You make my whole body tremble
Eres el verbo por el que pierdo la razón
You're the verb I'm losing my mind about
Y donde me encuentro
And where I am
Chorus 2
Vivo atado a tu recuerdo
I live tied to your memory
No lo puedo controlar
I can't control it
Sólo tú sabes quién soy de verdad
Only you know who I really am
Y a tu lado
And by your side
Sé que nada puede salir mal
I know nothing can go wrong
Y no te quiero ver marchar más
And I don't want to see you go anymore
Siento que me hacer falta
I feel like I need
Siento que me haces falta
I feel like I need you
Siento que me haces falta
I feel like I need you
Y no te quiero ver marchar más
And I don't want to see you go anymore
Bridge
Dime si también lo sientes como yo
Tell me if you feel like me, too
Sólo tu voz me alivia el dolor
Only your voice relieves my pain
Qué me has dado
What you've given me
Contigo mis sentidos pueden volar
With you my senses can fly
Y a tu lado
And by your side
Sé que nada puede salir mal
I know nothing can go wrong
Y no te quiero ver marchar más
And I don't want to see you go anymore
Chorus 3
Siento que me hacer falta
I feel like I need
Siento que me haces falta
I feel like I need you
Siento que me haces falta
I feel like I need you
Y no te quiero ver marchar más
And I don't want to see you go anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEMELIERS