No Lo Olvides Lyrics in English Gemeliers
Below, I translated the lyrics of the song No Lo Olvides by Gemeliers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Descosido en el alma llevo
Uncoyed in my soul I carry
De algún suspiro enredado quedó de ti
Some tangled sigh was left of you
A veces duele y a veces puedo
Sometimes it hurts and sometimes I can
Calmarlo con el silencio que atrae hasta aquí
Calm him down with the silence that attracts him here
La melodía de otras verdades
The melody of other truths
El agua limpia que enjuague el recuerdo
Clean water that rinses memory
De aquella orilla te acuerdas sedienta de libertades
From that shore you remember thirsty for freedoms
No, no lo olvides
No, don't forget
Jamás te mentí
I never lied to you
Aprendí de tu boca sobrevivir
I learned from your mouth to survive
A renunciar al sabor de ayer sobre tus labios
To give up yesterday's taste on your lips
No, no lo olvides
No, don't forget
Sabras regresar
You'll know how to come back
Si el silencio te encuentra en cualquier lugar
If silence finds you anywhere
Buscándome en otra piedra sin querer apartas
Looking for me on another stone you inadvertently set aside
Inservible la mirada
Useless look
De tu soledad
From your loneliness
Un descosido en el alma llevo
A heartless man carried
En lados de tu pañuelo clavado aquí
On the sides of your handkerchief nailed here
La seda que desprendió tu pelo
The silk that shed your hair
En las costuras del tiempo agujas de sal
At the seams of time salt needles
El agua limpia que enjuague el recuerdo
Clean water that rinses memory
De aquella orilla te acuerdas sedienta de libertades
From that shore you remember thirsty for freedoms
No, no lo olvides
No, don't forget
Jamás te mentí
I never lied to you
Aprendí de tu boca sobrevivir
I learned from your mouth to survive
A renunciar al sabor de ayer sobre tus labios
To give up yesterday's taste on your lips
No, no lo olvides
No, don't forget
Sabras regresar
You'll know how to come back
Si el silencio te encuentra en cualquier lugar
If silence finds you anywhere
Buscándome en otra piedra sin querer apartas
Looking for me on another stone you inadvertently set aside
No, no lo olvides
No, don't forget
Jamás te mentí
I never lied to you
Aprendí de tu boca sobrevivir
I learned from your mouth to survive
No, no lo olvides
No, don't forget
Jamás te mentí
I never lied to you
Aprendí de tu boca sobrevivir
I learned from your mouth to survive
A renunciar al sabor de ayer sobre tus labios
To give up yesterday's taste on your lips
No, no lo olvides
No, don't forget
Sabras regresar
You'll know how to come back
Si el silencio te encuentra en cualquier lugar
If silence finds you anywhere
Buscándome en otra piedra sin querer apartas
Looking for me on another stone you inadvertently set aside
Inservible la mirada
Useless look
De tu soledad
From your loneliness
De tu soledad
From your loneliness
No
No
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEMELIERS