Tacones Lyrics in English Gemeliers , Yera, Skinny Happy
Below, I translated the lyrics of the song Tacones by Gemeliers from Spanish to English.
Pelo arreglado y un makeup de 10
Hair styled and makeup perfect
Hoy sale a bailar
Today she goes out to dance
Traje ajustado y oliendo a Chanel
Tight outfit and smelling of Chanel
Lista pa' pegarse
Ready to party
Una noche, solo amigas
One night, just friends
Te espero despierto con sed
I wait for you awake with thirst
En mi cuerpo siento hormigas
In my body I feel ants
De nervios por verte otra vez
From nerves to see you again
Y qué más da si tarde o temprano
And what does it matter if sooner or later
Tu fiesta termina en mi cama
Your party ends in my bed
Y qué más da si tarde o temprano
And what does it matter if sooner or later
Nos desayunamos
We have breakfast
A veces va por todo el cuarto
Sometimes she goes all over the room
Con los tacones en la mano
With her heels in her hand
Y ya sé lo que estás buscando
And I already know what you're looking for
Le damo'
We do it
Que se te olviden los modales
Forget your manners
Comámonos como animales
Let's devour each other like animals
Y si no llueve, nos mojamos
And if it doesn't rain, we get wet
Uh yeah yeah, uh yeah yeah
Uh yeah yeah, uh yeah yeah
Si te parece te traigo mariachis y una de rosé
If you like I'll bring you mariachis and a rosé
Vistiendo Versace en la cama mojado en champagne
Wearing Versace in bed soaked in champagne
Un blackout en mi cuarto, no amanece
A blackout in my room, morning doesn't come
Blindo ventanas y paredes, ¿pa' qué?
I cover windows and walls, why?
Pa' que nadie se meta en esto, lo nuestro
So that nobody gets into this, our thing
Y qué más da si tarde o temprano
And what does it matter if sooner or later
Tu fiesta termina en mi cama
Your party ends in my bed
Y qué más da si tarde o temprano
And what does it matter if sooner or later
Nos desayunamos
We have breakfast
A veces va por todo el cuarto
Sometimes she goes all over the room
Con los tacones en la mano
With her heels in her hand
Y ya sé lo que estás buscando
And I already know what you're looking for
Le damo'
We do it
Que se te olviden los modales
Forget your manners
Comámonos como animales
Let's devour each other like animals
Y si no llueve, nos mojamos
And if it doesn't rain, we get wet
Uh yeah yeah, uh yeah yeah
Uh yeah yeah, uh yeah yeah
Yo te estaba buscando y el que busca encuentra
I was looking for you and he who seeks finds
Por ti mis besos ya no están en venta
For you my kisses are no longer for sale
Cocina tus besitos a mi cuenta
Give me your kisses on my tab
Todas lo quieren, pero no pueden, ya no están en venta
All of them want it, but they can't, they're no longer for sale
Apaga el celular (Y así nos desconectamos)
Turn off your phone (And that's how we disconnect)
No ha llegado navidad (Y ya tengo tu regalo)
Christmas hasn't arrived (And I already have your gift)
Un momento a solas y ya la estoy besando
A moment alone and I'm already kissing her
Feeling naughty, this is for the munchies
Feeling naughty, this is for the munchies
Feel your body calling me, baby, you make me horny sometimes
Feel your body calling me, baby, you make me horny sometimes
Yo te quiero querer
I want to love you
Pero más te quiero coger a besos
But more I want to smother you with kisses
Tú te quieres llegar
You want to come
Pero yo ya voy para allá con eso
But I'm already going there with that
Yo te quiero querer, te quiero coger
I want to love you, I want to f*ck you
A veces va por todo el cuarto
Sometimes she goes all over the room
Con los tacones en la mano
With her heels in her hand
Y ya sé lo que estás buscando
And I already know what you're looking for
Le damo'
We do it
Que se te olviden los modales
Forget your manners
Comámonos como animales
Let's devour each other like animals
Y si no llueve, nos mojamos
And if it doesn't rain, we get wet
Uh yeah yeah, uh yeah yeah
Uh yeah yeah, uh yeah yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alfonso Arocha, Agustin Zubillaga, Paolo Stefanoni, Daniel Oviedo Morilla, Jesus Oviedo Morilla, Miguel Angel Ospino Herrera, Camilo Vasquez, Santiago Delgado
Did you like this lyrics translation?
tacones — heels
Tacones literally translates to "heels" (as in high heels). It's a common word, but its prominence in the song's title and lyrics makes it particularly interesting and central to the song's narrative.
In the song, the image of "tacones en la mano" (heels in hand) paints a vivid picture of a night out ending, suggesting a transition from a glamorous party to a more intimate setting. It symbolizes a moment of letting loose and embracing a different kind of fun, making it an enticing word for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEMELIERS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music