Devagar, Divagar Ou de Vagar? Lyrics in English Paulinho Moska
Below, I translated the lyrics of the song Devagar, Divagar Ou de Vagar? by Paulinho Moska from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Foi bom me avisar
It was good to warn me
Que a ponte estava livre
That the bridge was free
Mas não era fácil atravessar
But it wasn't easy to cross
E lá foi bom me despistar
And there it was good to lose me
Mas seu mapa era tão lindo
But your map was so beautiful
Que eu não consegui me desgrudar
That I couldn't get out of it
E se ainda não cheguei
And if I'm not there yet
É porque gosto de parar
It's because I like to stop
Em cada esquina devagar
On every corner slowly
Pelo caminho que me leva
By the way it takes me
Até você me encontrar
Until you find me
A um passo de acertar
One step away from getting it right
O tempo das sementes
The time of the seeds
Que já começaram a brotar
That have already begun to sprout
Então vá, vá colher e abraçar
So go, go harvest and hug
Que as flores estão vivas
That the flowers are alive
Perfumando a casa em que vamos morar
Scenting the house we're going to live in
E se ainda não cheguei
And if I'm not there yet
É porque gosto de parar
It's because I like to stop
Em cada esquina devagar
On every corner slowly
Pelo caminho que me leva
By the way it takes me
Até você me encontrar
Until you find me
Me espere pro jantar
Wait for me for dinner
Tô indo com amigos
I'm going with friends
Por quem acabei de me apaixonar
Who I just fell in love with
Me dá, vontade que me dá
It gives me the will that gives me
Saudade que só passa
Longing that just passes
Tendo eu e você no mesmo lugar
Having you and me in the same place
E se ainda não cheguei
And if I'm not there yet
É porque gosto de parar
It's because I like to stop
Em cada esquina devagar
On every corner slowly
Pelo caminho que me leva
By the way it takes me
Até você me encontrar
Until you find me
Gosto de parar
I like to stop
Em cada esquina devagar
On every corner slowly
Pelo caminho que me leva
By the way it takes me
Até você me encontrar
Until you find me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULINHO MOSKA