Linda Demais Lyrics in English Roupa Nova

Below, I translated the lyrics of the song Linda Demais by Roupa Nova from Portuguese to English.
Linda, só você me fascina
Beautiful, only you fascinate me
Te desejo, muito além do prazer
I desire you, far beyond pleasure
Vista meu futuro em teu corpo
See my future in your body
E me ama como eu amo você
And love me as I love you
Vem fazer diferente
Come do it differently
O que mais ninguém faz
What no one else does
Faz parte de mim
Be a part of me
Me inventa outra vez
Reinvent me again
Vem conquistar meu mundo
Come conquer my world
Dividir o que é seu
Share what's yours
Mil beijos de amor
A thousand kisses of love
Em muitos lençóis
In many sheets
Só eu e você
Just you and I
Linda, conte a mim teu segredo
Beautiful, tell me your secret
Pro meu sonho
For my dream
Diga quem é você
Tell me who you are
Livre, nunca mais tenha medo
Free, never be afraid again
Pois quem ama tudo pode vencer
For whoever loves can conquer all
Vem fazer diferente
Come do it differently
O que mais ninguém faz
What no one else does
Faz parte de mim
Be a part of me
Me inventa outra vez
Reinvent me again
Vem conquistar meu mundo
Come conquer my world
Dividir o que é seu
Share what's yours
Mil beijos de amor
A thousand kisses of love
Em muitos lençóis
In many sheets
Só eu e você
Just you and I
Linda
Beautiful
Vem fazer diferente
Come do it differently
O que mais ninguém faz
What no one else does
Faz parte de mim
Be a part of me
Me inventa outra vez
Reinvent me again
Vem conquistar meu mundo
Come conquer my world
Dividir o que é seu
Share what's yours
Mil beijos de amor
A thousand kisses of love
Em muitos lençóis
In many sheets
Só eu e você
Just you and I
Linda, conte a mim teu segredo
Beautiful, tell me your secret
Pro meu sonho
For my dream
Diga quem é você
Tell me who you are
Livre, nunca mais tenha medo
Free, never be afraid again
Pois quem ama tudo pode vencer
For whoever loves can conquer all
Linda, só você me fascina
Beautiful, only you fascinate me
Te desejo, muito além do prazer
I desire you, far beyond pleasure
Vista meu futuro em teu corpo
See my future in your body
E me ama como eu amo você
And love me as I love you
Linda, conte a mim teu segredo
Beautiful, tell me your secret
Pro meu sonho
For my dream
Diga quem é você
Tell me who you are
Livre, nunca mais tenha medo
Free, never be afraid again
Pois quem ama tudo pode vencer
For whoever loves can conquer all
Oh Linda!
Oh Beautiful!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Eurico Pereira Da Silva Filho, Luiz Octavio Paes De Oliveira
Did you like this lyrics translation?

lençóis — sheets

Lençóis translates to "sheets" (as in bed sheets). While seemingly simple, it's a word that evokes intimacy and romance in the context of this song.

The lyrics "Mil beijos de amor em muitos lençóis" (A thousand kisses of love in many sheets) paint a vivid picture of passionate moments shared between lovers. It's a more poetic and suggestive choice than a common word, hinting at the romantic depth of the song without being explicit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2294 lyric translations from various artists including Roupa Nova
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROUPA NOVA