Blinding Lights Lyrics in Spanish The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Blinding Lights by The Weeknd from English to Spanish.
Verse 1
He estado intentando llamar
He estado solo por bastante tiempo
Quizás puedas mostrarme cómo amar
Quizás
Verse 1
Estoy pasando por abstinencia
Ni siquiera tienes que hacer mucho
Puedes encenderme con solo un toque
Cariño
Chorus 1
Miro alrededor y
La ciudad del pecado es fría y vacía
No hay nadie alrededor para juzgarme
No puedo ver claramente cuando te has ido
Dije
Estoy cegado por las luces
Chorus 1
No, no puedo dormir hasta sentir tu toque
Dije
Me estoy ahogando en la noche
Chorus 1
Cuando estoy así, eres en quien confío
Hey, hey, hey
Verse 2
Me estoy quedando sin tiempo
Porque puedo ver el sol iluminar el cielo
Así que salgo a la carretera a toda velocidad, cariño
Chorus 2
La ciudad es fría y vacía
No hay nadie alrededor para juzgarme
No puedo ver claramente cuando te has ido
Dije
Estoy cegado por las luces
Chorus 2
No, no puedo dormir hasta sentir tu toque
Dije
Me estoy ahogando en la noche
Chorus 2
Cuando estoy así, eres en quien confío
Bridge
Solo estoy pasando para hacerte saber
Nunca puedo decirlo por teléfono
Nunca te dejaré ir esta vez
Chorus 3
Dije
Estoy cegado por las luces
Chorus 3
No, no puedo dormir hasta sentir tu toque
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Outro
Dije
Estoy cegado por las luces
Outro
No, no puedo dormir hasta sentir tu toque
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Abel Tesfaye, Ahmad Balshe, Jason Quenneville, Martin Karl Sandberg, Oscar Thomas Holter
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Blinding Lights” de The Weeknd, el talentoso cantante canadiense, nos transporta a una noche vibrante en la que el protagonista siente que la ciudad es un desierto helado sin la persona que ama. Con destellos de neón, coches a toda velocidad y un corazón latiendo al ritmo del sintetizador, la letra describe la angustia de quien sufre una “resaca emocional”: tras haber pasado demasiado tiempo solo, busca desesperadamente el calor y la guía de ese amor que le devuelve la claridad. Cada luz cegadora simboliza tanto la tentación de la vida nocturna como la ansiedad que siente al no poder verla con nitidez cuando ella no está.

El coro revela su estado de alerta permanente: “No puedo dormir hasta sentir tu piel”. Él compara su falta de rumbo con estar “ahogándose en la noche”, y deja claro que solo confía plenamente en esa persona especial para sacarlo de la oscuridad. El tema mezcla nostalgia ochentera con la cruda vulnerabilidad de alguien que intenta huir de la soledad, recordándonos que, incluso entre luces deslumbrantes y carreteras sin fin, el brillo más importante es el de un amor que nos haga sentir en casa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including The Weeknd
Get our free guide to learn English with music!
Join 49609 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE WEEKND