Blinding Lights Lyrics in Spanish by The Weeknd
Withdrawals se traduce literalmente como 'síndrome de abstinencia', el malestar que se siente al dejar una sustancia adictiva. Es una palabra muy potente que no se oye todos los días en una canción.
En "Blinding Lights", The Weeknd la usa de forma metafórica para describir la intensa necesidad que siente por alguien. Canta que está pasando por 'abstinencia' sin el toque de esa persona, mostrando una dependencia emocional tan fuerte como una adicción.
¡Tienes que escuchar este temazo de The Weeknd! El artista canadiense nos mete de lleno en un viaje nocturno desesperado por una ciudad solitaria. Desde el inicio, admite que lleva demasiado tiempo solo y suelta una frase súper directa: "I'm going through withdrawals" [Estoy pasando por el síndrome de abstinencia]. Trata la ausencia de esa persona como si fuera una adicción física real, donde solo necesita un roce para reactivarse: "You can turn me on with just a touch" [Puedes encenderme con solo un toque].
El escenario es puro drama en medio de la noche. Llama al lugar "Sin City" [La ciudad del pecado], un apodo muy común en inglés para Las Vegas, y la describe fría y vacía. Conducir a toda velocidad ("in overdrive") mientras las luces de la calle lo ciegan es la excusa perfecta para buscar a la única persona en quien confía. Nos confiesa sin rodeos: "I can't sleep until I feel your touch" [No puedo dormir hasta que sienta tu tacto]. Es una carrera contra el amanecer para no quedarse solo otra vez.
