Save Your Tears Lyrics in Spanish The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Save Your Tears by The Weeknd from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Te vi bailando en un salón lleno de gente
Te ves tan feliz cuando no estoy contigo
Pero luego me viste y te tomé por sorpresa
Una sola lágrima cayendo de tu ojo
No sé por qué
Me echo a correr
Te haré llorar cuando
Me echo a correr
Podrías haberme preguntado por qué te rompí el corazón
Podrías haberme dicho que te derrumbaste
Pero pasaste junto a mí como si no estuviera ahí
Y solo fingiste que no te importaba
No sé por qué
Me echo a correr
Te haré llorar cuando
Me echo a correr
Déjame volver porque quiero quedarme
Guarda tus lágrimas para otro
Guarda tus lágrimas para otro día
Guarda tus lágrimas para otro día
Así que
Te hice creer que siempre me quedaría
Dije algunas cosas que nunca debía decir
Rompí tu corazón como alguien rompió el mío
Y ahora no vas a amarme una segunda vez
No sé por qué
Me echo a correr
Nena
Te hago llorar cuando
Me echo a correr
Nena, déjame volver porque quiero quedarme
Guarda tus lágrimas para otro
Me doy cuenta de que llego demasiado tarde
Y mereces a alguien mejor
Guarda tus lágrimas para otro día
Guarda tus lágrimas para otro día
No sé por qué
Me echo a correr
Te haré llorar cuando
Me echo a correr
Guarda tus lágrimas para otro día
Oh nena, dije
Dije guarda tus lágrimas para otro día
Guarda tus lágrimas para otro día
Guarda tus lágrimas para otro día
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Abel Tesfaye, Ahmad Balshe, Jason Matthew Quenneville, Oscar Thomas Holter, Martin Karl Sandberg
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has querido consolar a alguien de un dolor que tú mismo causaste? Esa es la paradoja que narra Save Your Tears de The Weeknd, el artista canadiense que mezcla sonidos ochenteros con historias de amor tóxico. En la pista de baile, el cantante se topa con su antigua pareja, quien aparenta felicidad hasta que una lágrima lo delata. Él confiesa que tiene la mala costumbre de huir cuando el vínculo se vuelve serio, repitiendo así el patrón que una vez le rompió el corazón. Con un tono entre culpable y nostálgico, admite que sus palabras y su fuga la hicieron sufrir, pero también le ruega que guarde esas lágrimas para un momento mejor.

El estribillo “Save your tears for another day” funciona como un irónico consejo: él sabe que llegó demasiado tarde para arreglar las cosas y que ella merece a alguien que no escape al compromiso. La canción, con su ritmo bailable y sintetizadores brillantes, es un contraste entre melodía festiva y letra melancólica. Es un recordatorio de que a veces bailamos para olvidar, aunque el corazón aún late al compás del arrepentimiento.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Your Tears by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE YOUR TEARS BY THE WEEKND
Learn English with music with 4962 lyric translations from various artists including The Weeknd
Get our free guide to learn English with music!
Join 88323 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE WEEKND