I Feel It Coming Lyrics in Spanish by The Weeknd, Daft Punk

Faded literalmente significa 'desteñido' o 'desvanecido', pero en el argot en inglés se usa frecuentemente para describir un estado de éxtasis o de estar desconectado de la realidad.

En esta canción, The Weeknd le da un giro poético al cantar "faded off this touch". Lo utiliza como una metáfora para prometerle a su pareja que sus caricias harán que todas sus preocupaciones desaparezcan, dejándola en las nubes y completamente embriagada de amor.

¿Alguna vez has querido calmar a alguien que tiene miedo de volver a enamorarse? De eso va este temazo de The Weeknd junto a Daft Punk. El cantante canadiense baja las revoluciones y le habla directo a una chica que viene dolida de relaciones pasadas: «You've been scared of love / And what it did to you» (Has tenido miedo del amor y de lo que te hizo). En lugar de apurarla, le promete paciencia absoluta con un suave «We don't have to rush when you're alone with me» (No tenemos que apresurarnos cuando estás a solas conmigo).

Eso sí, Abel Tesfaye no pierde su toque atrevido y combina ese consuelo emocional con pura tensión física. Lo dice sin rodeos cuando canta «I can feel that body shake / And the heat between your legs» (Puedo sentir ese cuerpo temblar y el calor entre tus piernas). Presta atención a la frase «I'm just tryna get you high / And faded off this touch» (Solo intento ponerte high y nublada con este toque): aquí faded es una expresión en inglés que suele referirse a estar ebrio o drogado, pero él la usa para describir ese estado de embriaguez que produce una caricia. El pegadizo estribillo «I feel it coming» (Siento que viene) juega con esa doble intención: la llegada inevitable del amor, o el clímax físico cuando bajas la guardia por completo.