Gasoline Lyrics in Spanish The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Gasoline by The Weeknd from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Son las 5 de la mañana otra vez
Me empapo de la luna, no puedo dormir
Son las 5 de la mañana otra vez
Te llamo y sabes que soy yo
Me esfuerzo todavía más
Solo intento sentir latir mi corazón
Envuelvo tu cuello con mis manos
Te encanta cuando siempre aprieto
Son las 5 de la mañana, estoy colocado otra vez
Y puedes ver que estoy sufriendo
Uh, uh
Verse 1
He caído en el vacío
Te deseo porque los dos estamos locos
Estoy mirando al abismo
Me miro a mí mismo otra vez
Me quedo dormido en R.E.M
Intento no perder la fe
Chorus 1
Y me encanta cuando me miras dormir
Me haces girar para que pueda respirar
Solo es seguro para ti y para mí
Sé que no me dejarás tener una sobredosis
Y si al final muero en paz
Solo envuelve mi cuerpo en estas sábanas
Y derrama la gasolina
No significa mucho para mí
Verse 2
Son las 5 de la mañana, soy nihilista
Sé que no hay nada después de esto
Después de esto
Verse 2
Obsesionado con las consecuencias
Apocalipsis y desesperanza
Desesperanza
Verse 2
Lo único que entiendo
Es suma cero de ternura
Ternura
Verse 2
Nena, por favor, solo abrázame fuerte
Hazme creer que hay más por vivir
Bridge
En círculos, en círculos, en círculos, en círculos vamos
En este juego llamado vida, no somos libres
Chorus 2
Y me encanta cuando me miras dormir
Me haces girar para que pueda respirar
Solo es seguro para ti y para mí
No me sueltes
Chorus 2
Sé que no me dejarás tener una sobredosis
No me dejes ir
Chorus 2
Y si al final muero en paz
Solo envuelve mi cuerpo en estas sábanas
Y derrama la gasolina
No significa mucho para mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Bienvenido al oscuro pero cautivador universo de “Gasoline”! En este tema, el canadiense The Weeknd nos despierta a las 5 a. m. para acompañarlo en una noche interminable de excesos, desvelo y sustancias que laten al ritmo de su propio corazón. La letra describe la adrenalina de sentirse vivo solamente cuando el peligro acecha: fiestas que no acaban, el insomnio que roba la cordura y esa sensación de “voy al límite y necesito que alguien me sujete”. Todo esto se mezcla con imágenes intensas como el abrazo al cuello de su amante o la petición (casi susurro) de que no lo deje sobredosis, mostrando una dependencia tan apasionada como autodestructiva.

Detrás de los sintetizadores ochenteros se esconde una confesión de nihilismo: el cantante afirma que, tras la vida, no ve nada más y aun así quiere creer que hay algo por lo cual quedarse. “Gasoline” convierte la desesperanza en una pista de baile y utiliza la gasolina como símbolo de rendición: si todo termina, al menos envuélvelo en sabanas y préndele fuego. En una sola canción, The Weeknd retrata cómo el deseo, la locura y la vulnerabilidad pueden coexistir en un mismo instante y, aun así, resultar irresistiblemente adictivos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gasoline by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GASOLINE BY THE WEEKND
Learn English with music with 4962 lyric translations from various artists including The Weeknd
Get our free guide to learn English with music!
Join 88323 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE WEEKND