Shameless Lyrics in Spanish The Weeknd
Below, I translated the lyrics of the song Shameless by The Weeknd from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Say it louder, say it louder
Dilo más fuerte, dilo más fuerte
Who's gonna love you like me, like me?
¿Quién te amará como yo, como yo?
Say it louder, say it louder
Dilo más fuerte, dilo más fuerte
Who's gonna touch you like me, like me?
¿Quién te tocará como yo, como yo?
Chorus 1
Ooh, said you wanna be good, but you couldn't keep your composure
Ooh, dijiste que querías ser bueno, pero no pudiste mantener la compostura
Ooh, said you wanna be good, but you're begging me to come over
Ooh, dijiste que querías ser bueno, pero me estás rogando que vaya
Ooh, come over, ooh
Ooh, ven, ooh
Saying, who's gonna fuck you like me? yeah
Diciendo, ¿quién te va a follar como yo? sí
I don't wanna hurt you, but you live for the pain
No quiero lastimarte, pero vives por el dolor
I'm not tryna say it, but it's what you became
No intento decirlo, pero es en lo que te convertiste
You want me to fix you, but it's never enough
Quieres que te arregle, pero nunca es suficiente
S'why you always call me, cause you're scared to be loved
Por eso siempre me llamas, porque tienes miedo de ser amado
But i'll always be there for you, i'll always be there for you
Pero siempre estaré ahí para ti, siempre estaré ahí para ti
I'll always be there for you, girl, i have no shame
Siempre estaré ahí para ti, niña, no tengo vergüenza
I'll always be there for you, i'll always be there for you
Siempre estaré ahí para ti, siempre estaré ahí para ti
I'll always be there for you, girl, i have no shame
Siempre estaré ahí para ti, niña, no tengo vergüenza
Verse 2
Say it louder, say it louder
Dilo más fuerte, dilo más fuerte
Who's gonna love you like me, like me? yeah
¿Quién te amará como yo, como yo? sí
Say it louder, say it louder
Dilo más fuerte, dilo más fuerte
Who's gonna touch you like me, like me?
¿Quién te tocará como yo, como yo?
Chorus 2
Ooh, said it'd be the last time, all you needed was a little closure
Ooh, dijo que sería la última vez, todo lo que necesitabas era un pequeño cierre
Ooh, said it'd be the last time, but you're begging me to come over
Ooh, dijo que sería la última vez, pero me estás rogando que vaya
Ooh, come over, ooh
Ooh, ven, ooh
Saying, who's gonna fuck you like me? hey
Diciendo, ¿quién te va a follar como yo? Oye
I don't wanna hurt you, but you live for the pain
No quiero lastimarte, pero vives por el dolor
I'm not tryna say it, but it's what you became
No intento decirlo, pero es en lo que te convertiste
You want me to fix you, but it's never enough
Quieres que te arregle, pero nunca es suficiente
S'why you always call me, cause you're scared to be loved
Por eso siempre me llamas, porque tienes miedo de ser amado
But i'll always be there for you, i'll always be there for you
Pero siempre estaré ahí para ti, siempre estaré ahí para ti
I'll always be there for you, girl, i have no shame
Siempre estaré ahí para ti, niña, no tengo vergüenza
I'll always be there for you, i'll always be there for you
Siempre estaré ahí para ti, siempre estaré ahí para ti
I'll always be there for you, girl, i have no shame
Siempre estaré ahí para ti, niña, no tengo vergüenza
Bridge
Who's gonna fuck you like—
¿Quién te va a follar como ...?
Chorus 3
I don't wanna hurt you, but you live for the pain
No quiero lastimarte, pero vives por el dolor
I'm not tryna say it, but it's what you became
No intento decirlo, pero es en lo que te convertiste
You want me to fix you, but it's never enough
Quieres que te arregle, pero nunca es suficiente
S'why you always call me, cause you're scared to be loved
Por eso siempre me llamas, porque tienes miedo de ser amado
But i'll always be there for you, i'll always be there for you
Pero siempre estaré ahí para ti, siempre estaré ahí para ti
I'll always be there for you
siempre estaré ahí para ti
Girl, i have no shame
Chica, no tengo vergüenza
I'll always be there for you, i'll always be there for you
Siempre estaré ahí para ti, siempre estaré ahí para ti
I'll always be there for you, girl, i have no shame
Siempre estaré ahí para ti, niña, no tengo vergüenza
Outro
No shame
Sin vergüenza
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Abel Tesfaye, Ahmad Balshe, Savan Harish Kotecha, Ali Payami, Peter Svensson
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE WEEKND