Below, I translated the lyrics of the song Distante Dela by Zezé Di Camargo & Luciano from Portuguese to English.
Não há tristeza maior
There's no greater sadness
Do que viver longe da pessoa amada
Than living far from the one I love
Não há tristeza maior
There's no greater sadness
Do que estar ausente dos carinhos dela
Than being without her affection
Eu vivo aqui amargurado
I live here embittered
Não sei o que faço nesta minha vida
I don't know what to do with my life
Tenho vontade de deixar de tudo
I feel like giving up everything
E sair correndo pra encontrar com ela
And running off to find her
Eu vou amanhã bem cedo
I'm going tomorrow very early
Já estou decidido não fico mais aqui
I've already decided, I'm not staying here anymore
Eu vou deixar a cidade
I'm going to leave the city
Vou buscar meu bem que está longe de mim
I'm going to find my love who's far from me
Não há tristeza maior
There's no greater sadness
Do que viver longe da pessoa amada
Than living far from the one I love
Não há tristeza maior
There's no greater sadness
Do que viver longe dos carinhos dela
Than living far from her affection
Eu vivo aqui amargurado
I live here embittered
Não sei o que faço nesta minha vida
I don't know what to do with my life
Tenho vontade de deixar de tudo
I feel like giving up everything
E sair correndo pra encontrar com ela
And running off to find her
Eu vou amanhã bem cedo
I'm going tomorrow very early
Já estou decidido não fico mais aqui
I've already decided, I'm not staying here anymore
Eu vou deixar a cidade
I'm going to leave the city
Vou buscar meu bem que está longe de mim
I'm going to find my love who's far from me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Enoque Rodrigues Rangel, Eudinei Dias Dos Santos
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.