Muda De Vida Lyrics in English Zezé Di Camargo & Luciano

Below, I translated the lyrics of the song Muda De Vida by Zezé Di Camargo & Luciano from Portuguese to English.
Não sei aonde eu ando com a cabeça
I don't know what I'm thinking
O que é que eu vou fazer pra que eu te esqueça
What am I going to do to forget you
Por mais que você faça não tem jeito
No matter what you do, there's no way
Eu me sinto um idiota
I feel like an idiot
Esqueça pois não vai me iludir
Forget it, you won't fool me
Eu sei da sua vida por aí
I know about your life out there
E quando a saudade aperta o peito
And when the longing aches my chest
Pede arrego, pede volta
You give up, you ask to come back
Muda de vida ou vai me perder
Change your life or you'll lose me
E seja comigo o que sou com você
And be with me what I am with you
Você está perdida e não sabe o que quer
You're lost and don't know what you want
Muda de vida
Change your life
Muda de vida ou vai me perder
Change your life or you'll lose me
E seja comigo o que sou com você
And be with me what I am with you
Não seja bandida e aprenda a viver
Don't be a cheat and learn to live
Muda de vida
Change your life
Não sei aonde eu ando com a cabeça
I don't know what I'm thinking
O que é que eu vou fazer pra que eu te esqueça
What am I going to do to forget you
Por mais que você faça não tem jeito
No matter what you do, there's no way
Eu me sinto um idiota
I feel like an idiot
Esqueça pois não vai me iludir
Forget it, you won't fool me
Eu sei da sua vida por aí
I know about your life out there
E quando a saudade aperta o peito
And when the longing aches my chest
Pede arrego, pede volta
You give up, you ask to come back
Muda de vida ou vai me perder
Change your life or you'll lose me
E seja comigo o que sou com você
And be with me what I am with you
Você está perdida e não sabe o que quer
You're lost and don't know what you want
Muda de vida
Change your life
Muda de vida ou vai me perder
Change your life or you'll lose me
E seja comigo o que sou com você
And be with me what I am with you
Não seja bandida e aprenda a viver
Don't be a cheat and learn to live
Muda de vida
Change your life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Carlos Randall, Fatima Leao, Elias Muniz
Did you like this lyrics translation?

bandida — bandit / rogue

Bandida literally translates to "bandit" or "outlaw", but in a colloquial context, especially in songs, it often refers to a mischievous, rebellious, or even unfaithful woman.

In "Muda de Vida", the singer uses bandida to describe a woman who is playing games with his heart and not being true to herself or him. He's urging her to "change her life" and stop being a "bandida" by learning to live authentically and commit to their relationship.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2294 lyric translations from various artists including Zezé Di Camargo & Luciano
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO