Below, I translated the lyrics of the song Não Dá Pra Esperar by Zezé Di Camargo & Luciano from Portuguese to English.
Passa o tempo e ela nada de voltar
Time passes and she's not coming back
Fico tenso dá vontade de gritar
I get tense, I feel like screaming
Não dá, não dá, não dá, não dá pra esperar
I can't, I can't, I can't, I can't wait
De manhã ela saiu pra trabalhar
In the morning she left for work
'To sozinho e o desejo a me rondar
I'm alone and desire is haunting me
Não dá, não dá, não dá, não dá pra esperar
I can't, I can't, I can't, I can't wait
Seu cheiro no ar
Her scent in the air
Meu amor te chama
My love calls for you
Não dá pra esperar
I can't wait
Se chover ela vai se atrasar
If it rains she'll be late
Tantos carros e faróis pra atrapalhar
So many cars and headlights to get in the way
Não dá, não dá, não dá, não dá pra esperar
I can't, I can't, I can't, I can't wait
Ela vai tomar seu banho devagar
She'll take her shower slowly
E depois vai preparar nosso jantar
And then she'll prepare our dinner
Não dá, não dá, não dá, não dá pra esperar
I can't, I can't, I can't, I can't wait
Seu cheiro no ar
Her scent in the air
Meu amor te chama
My love calls for you
Não dá pra esperar
I can't wait
De repente o seu olhar no meu olhar
Suddenly her gaze in mine
Sobremesa sobre a mesa vai ficar
Dessert will stay on the table
Não dá, não dá, não dá, não dá pra esperar
I can't, I can't, I can't, I can't wait
A gente vai se amar
We're gonna make love
A gente vai se amar, não dá pra esperar
We're gonna make love, I can't wait
A gente vai se amar, não dá pra esperar
We're gonna make love, I can't wait
A gente vai se amar, não dá pra esperar
We're gonna make love, I can't wait
A gente vai se amar, não dá pra esperar
We're gonna make love, I can't wait
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Carlos Roberto Da Silva, Carlos Soares