Out Of Time Lyrics in Spanish The Weeknd

Home / Lyrics Translation / The Weeknd / Out Of Time

Below, I translated the lyrics of the song Out Of Time by The Weeknd from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sí, sí

Los últimos meses, he estado trabajando en mí, nena

Hay tanto trauma en mi vida

He sido tan frío

Con los que me amaron, nena

Miro atrás ahora y me doy cuenta

Y recuerdo cuando te abracé

Me rogaste con tus ojos ahogados que me quedara

Y lamento no haberte dicho

Ahora no puedo evitar que lo ames a él

Tomaste una decisión

Digo te amo, chica

Pero se me acabó el tiempo

Digo que estoy ahí para ti

Pero se me acabó el tiempo

Digo que me preocuparé por ti

Pero se me acabó el tiempo

Dije que es demasiado tarde para hacerte mía

Sin tiempo

Si él se equivoca solo un poco

Nena, sabes mi número

Si no confías en él un poco

Entonces regresa, chica, regresa

Dame una oportunidad, solo un poco

Nena, te trataré bien

Y te amaré como debí

Amarte todo el tiempo

Y recuerdo cuando te abracé

Me rogaste con tus

Ojos ahogados que me quedara

Y lamento no haberte dicho

Ahora no puedo evitar que lo ames a él

Tomaste una decisión

Digo te amo, chica, pero se me acabó el tiempo

Digo que estoy ahí para ti

Pero se me acabó el tiempo

Digo que me preocuparé por ti

Pero se me acabó el tiempo

Dije que es demasiado tarde para hacerte mía

Sin tiempo

Cantando, sin tiempo

Dije que te tenía para mí

Pero se me acabó el tiempo

Digo que me preocuparé por ti

Pero se me acabó el tiempo

Pero es demasiado tarde para hacerte mía

Sin tiempo

No te atrevas a cambiar de emisora

Porque como dice la canción

Se te acabó el tiempo

Casi llegas, pero no te asustes

Todavía hay más música por venir

Antes de que estés completamente envuelto

En el abrazo dichoso de esa pequeña luz

Que ves a lo lejos

Pronto estarás sanado, perdonado y renovado

Libre de todo trauma, dolor, culpa y vergüenza

Incluso podrías olvidar tu propio nombre

Pero antes de que habites en esa casa para siempre

Aquí tienes treinta minutos

De algunas canciones lentas

En 103.5 Dawn FM

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

🎶 “Out of Time” nos invita a entrar en la cabina retro-futurista de Dawn FM, donde The Weeknd se sincera sobre algo que todos hemos sentido alguna vez: llegar tarde a decir te quiero. Entre melodías suaves de city-pop y un falsete nostálgico, el cantante canadiense reconoce el daño que causó al ser frío con quien lo amaba. Ahora, mientras mira atrás, se da cuenta de que esa persona ha seguido su camino y él se ha quedado… ¡sin tiempo!

El tema mezcla arrepentimiento, esperanza y un toque de drama radial: la voz de un locutor le recuerda al oyente que aún hay música antes de cruzar a la “luz” de la sanación total. Así, la canción se convierte en un recordatorio de que el reloj no se detiene. Si no aprovechamos el momento para cuidar a quienes queremos, podemos terminar suplicando una segunda oportunidad que quizá nunca llegue.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Out Of Time by The Weeknd!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Weeknd Out Of Time Lyrics