Gigantes de Aço Lyrics in English 1Kilo , MD Pdr Crew
Below, I translated the lyrics of the song Gigantes de Aço by 1Kilo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Girando o volante antes que seja tarde
Turning the steering wheel before it's too late
Vida em velocidade
Life at speed
Um trago no kush deixa calmo
A drink in the kush leaves calm
Rua vazia, ninguém a salvo né
Empty street, no one safe right
Foco no alvo, negócios à parte
Focus on target, businessa part
Só veneno que faz do sangue gelo
Only poison that makes blood ice
Pesadelo pra quem não sabe pelo o que corre
Nightmare for those who do not know what runs
Pesando no verso e sabendo pisar aonde chega
Weighing on the back and knowing how to step where you go
Holofote pra quem quer ibope
Spotlight for those who want ibope
Droga forte pra quem quer rap
Strong drug for those who want to rap
Outra dose, pouco me fode o que eles falam
Another dose, little fucks me what they say
Boom bap nova era minha firma acelera mais um pra quebrar a banca
Boom bap new era my firm accelerates another to break the bank
E a minha febre é fazer dessa track um clássico
And my fever is to make this track a classic
Faz assim, sem rap placebo
Does so without placebo rap
Pra ter no futuro próximo o máximo
To have in the near future the maximum
E o próximo passo é fazer ser fácil
And the next step is to make it easy
Eu quero mais pros nossos e copos pro ar
I want more for ours and glasses in the air
Foda-se o mundo, ouro no beat, ouço sirenes lá fora
Fuck the world, gold in the beat, I hear sirens out there
Nova era é agora, os grave tremem, temos munição de sobra
New era is now, the grave tremble, we have ammunition to spare
Sem trava, segue em frente vai
Without lock, move on go
Orgulho no que eu faço
Pride in what I do
Humildade em nosso laço
Humility in our bond
E a nossa força ultrapassa as barreiras
And our strength overcomes the barriers
Poucos espaço, gigantes de aço
Few space, steel giants
E a nossa mente continua sendo a mais verdadeira
And our mind remains the truest
Por nós mesmos
By ourselves
Verse 2
É várias coisas acontecendo, o que tu quer que aqui tá tendo
It's a lot of stuff going on, what you want here to have
Então vai segurando, vai vendo, que aqui tá mó veneno
So you're holding, you see, that here's poison
E quanto tá pra comprar o tempo que eu tô merecendo
And how much is to buy the time I'm deserving
Da quanto pra no fim dizer que eu tô desmerecendo
How much to in the end say I'm deserving
É boom bap style class
It's boom bap style class
Ritmo mesmo, vai de sabota à grand master flash
Rhythm even, goes from sabotage to grand master flash
Underground golden age rap
Underground golden age rap
10 recs, 10 tracks
10 recs, 10 tracks
Linhas não limitam-me
Lines don't limit me
Minhas linhas levitam-me
My lines levitate me
Minhas linhas explicam-me
My lines explain to me
Dedico-me a cantar
I dedicate myself to singing
Não dizer que te comi
Don't say I ate you
Resposta pra sua proposta
Answer to your proposal
'afirmação não faz mais homem!'
'affirmation no longer makes man!'
Acordados desde antes de ontem
Agreed since before yesterday
Firmando uma história viva
Making a living story
Fumado sativa me sinto bem all day
Smoked sativa feel good all day
Sondem
Sondem
Totalmente fora do alcance e controle
Totally out of reach and control
Grampeie o telefone, eu roubo a brisa do momento
Tap the phone, I steal the breeze of the moment
Tu quer que aqui tá tendo, porque aqui tá mó veneno
You want me here to have it, because here's poison grinds
Afirmo rdpcrew!!!
I claim rdpcrew!!!
Que é tudo que eu tenho!
That's all I've got!
Orgulho no que eu faço
Pride in what I do
Humildade em nosso laço
Humility in our bond
E a nossa força ultrapassa as barreiras
And our strength overcomes the barriers
Poucos espaço, gigantes de aço
Few space, steel giants
E a nossa mente continua sendo a mais verdadeira
And our mind remains the truest
Por nós mesmos
By ourselves
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 1KILO