Lo Que Nace Se Apaga Lyrics in English Dani Martin
Below, I translated the lyrics of the song Lo Que Nace Se Apaga by Dani Martin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fuistes la niña princesa y querida
You were the princess girl and dear
Mirada y prendida de un luz divina
Look and light of a divine light
Que aún llevas contigo, contigo
That you still carry with you, with you
Eras primera, el ojito derecho
You were first, the right eye
Tan guapa la reina del que era tu reino
So beautiful the queen of what your kingdom was
Y ya todo se ha ido, se ha ido
And it's all gone, it's gone
Despiertas sola, caminas con la soledad
You wake up alone, you walk with loneliness
Todo se acaba y piensas: me quiero marchar
It's all over and you think: I want to leave
Tu camino se acaba ya
Your path is over now
La gente pasa y ya no se para a mirar
People come by and they don't stop to look anymore
Y los de cerca al minuto se quieren marchar
And those close by the minute want to leave
No es lo mismo, no es lo mismo ya
It's not the same, it's not the same anymore
Quedará la verdad, todo el resto se acaba
The truth will remain, all the rest is over
Y verás que lo que nace se apaga
And you'll see that what's born goes out
Que de ser todo eres nada, es la maldita verdad
That if you're everything, you're nothing, it's the truth
Llegará todo lo bueno se acaba
Everything good is over
Y ahora el silencio acompaña
And now silence accompanies
Mucho más de lo normal
Much more than usual
Todo es mentira, pasamos de rey a mitad
It's all a lie, we go from king to half
Somos la tinta de un libro que llega a un final
We are the ink of a book that comes to an end
Y está escrito, que está escrito ya
And it's written, it's already written
De ser primeros pasamos a ser uno más
From being first we became one more
De preferidos a ver si nos podemos pasar
From favorites to see if we can get over it
Un ratito el domingo igual
A little while on Sunday the same
Quedará la verdad, todo el resto se acaba
The truth will remain, all the rest is over
Y verás que lo que nace se apaga
And you'll see that what's born goes out
Que de ser todo eres nada, es la maldita verdad
That if you're everything, you're nothing, it's the truth
Llegará todo lo bueno se acaba
Everything good is over
Que ahora el silencio acompaña
That now silence accompanies
Mucho más de lo normal
Much more than usual
Quedará la verdad, todo el resto se acaba
The truth will remain, all the rest is over
Y verás que lo que nace se apaga
And you'll see that what's born goes out
Que de ser todo eres nada, es la maldita verdad
That if you're everything, you're nothing, it's the truth
Llegará todo lo bueno se acaba
Everything good is over
Lo bueno se acaba
The good stuff is over
Que ahora el silencio acompaña
That now silence accompanies
El silencio acompaña
Silence accompanies
Mucho más de lo normal
Much more than usual
Mucho más de lo normal
Much more than usual
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Daniel Martin Garcia
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANI MARTIN